日前，美国作家托马斯·品钦的短篇小说集《慢慢学》中文简体版由译林出版社出版。

与作家塞林格一样，托马斯·品钦是个有名的“隐士”，他一向对自己讳莫如深，但在《慢慢学》一书中却首次破例，展现出自己在青年时代是如何找到属于自己的创作风格的。《慢慢学》收录了托马斯·品钦青年时代于1959年至1964年发表的五部短篇小说《小雨》《低地》《熵》《玫瑰之下》和《秘密融合》。每一篇都包含着品钦小说创作标志性的主题与技法，更透露了许多有关他成长轨迹的线索：他的海军生涯、对勒卡雷的致敬、痴迷“熵”的起源……

同时，《慢慢学》还收录了他在1984年为首版所写的自序。作为已经成功的中年作家，品钦在自序中分析了当时作品的缺点，袒露了年轻时写作的青涩。对于一向不愿出现在公众面前的品钦，这篇坦率的自序意外地成为了解他思想世界的重要线索。短篇集中的5篇作品写于1959年至1964年，是他22岁到27岁的青年时代。在自序中，他认为保留这些有瑕疵的练手作品是有必要的，告诉写作者会犯的那些典型错误。此外，对于那些迷失在《万有引力之虹》之中的读者来说，这5篇风格气质各异的作品，向读者提供了了解品钦小说的独特通道。有评论认为，5篇故事都有着特有的叙事张力和独创性，每一篇有着品钦式的喜剧时刻。