第3版:文学评论

青年插画家国际沙龙在博洛尼亚举行

在2018年博洛尼亚童书展上,中国出版集团、天天出版社主办了“相似、不同与融合——青年插画家国际沙龙”。英国学者、剑桥艺术学院教授马丁·索斯伯里,中国作家曹文轩、汤素兰,插画家、布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖得主郁蓉、黑眯,手工和装置艺术家牟艾莉,以及“菠萝圈儿”插画平台创始人秦楠,共同探讨了儿童插画的创作和出版。

马丁·索斯伯里总结出优秀的图画书最重要是基于儿童的需要,兼具文学性和艺术性。曹文轩结合自己的作品,与现场观众分享了图画书故事的创作特点。在他看来,好的图画书至少要有一个好的故事,好的故事是可以超越民族、超越语言、超越时代,可以口口相传、代代相传的。汤素兰以自己的作品《五颜六色的一天》为例,讲述了与插画师在合作中的交流和互相启发,她认为作家不仅仅要负责讲一个故事,更要讲一个精彩的、值得反复阅读的故事,而且这个故事要方便插画师进行视觉化的呈现。插画师不仅仅要把作家的这个故事简单地画出来,而且应该把她自己的思考,以及对这个世界的理解融入其中,呈现出来。

郁蓉认为,插画家应该不断“拾捡”,在“拾捡”中寻找到自己的风格。她独特的剪纸插画风格,正是十几年的努力和打磨的成果。黑眯在创作《辫子》时,通过一段时间的沉淀和不断深入,终于确定了木刻形式最适合呈现故事中苍凉古老的感觉。牟艾莉与现场观众分享了绘本的多元衍生可能,认为图画书可以作为艺术品出现在孩子的生活中,比如博物馆的展示、陪伴孩子的玩具等。秦楠认为随着图画书在中国市场的快速发展,中国出版业对于插画的需求越来越多,专业插画代理可以成为编辑和插画师之间的桥梁。

活动最后,天天出版社以曹文轩《等待兔子》、汤素兰《红鞋子》两部作品,向来自世界的插画家们进行邀约,共创新的合作佳话。

(儿 文)

2018-04-23 1 1 文艺报 content16832.html 1 青年插画家国际沙龙在博洛尼亚举行