第8版:艺谭

专家研讨动作片《急先锋》

在国际化空间中讲好中国故事

□本报记者 许 莹

1月13日,由中国影协指导、《电影艺术》编辑部主办的2020年春节档电影《急先锋》观摩研讨会在京举行。该片由唐季礼执导,成龙、杨洋、艾伦、母其弥雅、朱正廷等人出演,讲述了急先锋国际安保团队总指挥唐焕庭带领雷震宇、张凯旋、弥雅、神雕等组成的急先锋行动小组临危受命,跨国对抗恐怖组织,最后成功营救中国企业人质的故事。影片为更好体现全球多元文化特点,先后在伦敦、非洲、迪拜等多地取景,并包含跨国追捕等国际元素。与会专家在提前观摩影片后,围绕该片叙事框架、文化内涵、国际影响等进行探讨,为中国动作类型片如何在国际化空间中讲好中国故事建言献策。

动作片经过20余年的快速发展,制作和市场层面已渐趋成熟,寻求题材与技术的突破难度不断增加,而《急先锋》此次作出不少新尝试。谈到影片创作初衷,导演唐季礼表示,结合过往执导经验,作为最具国际化特点的电影类型,自己很希望中国动作片能够真正走向海外。为此,《急先锋》拍摄有中英文两个版本,在国际发行时将使用英文版,从而有效缓解海外观众观影时,画面与字幕难以同时观看的尴尬处境。与会专家认为,该片在动作技术方面进行了有效升级,维多利亚瀑布中的动作追逐以及迪拜黄金车等场景令人耳目一新,十分震撼,满足了当下年轻观众群体在视听层面的需求。也有专家通过对中国动作片发展历程的梳理发现,此类影片中对于肢体打斗和危险动作的呈现已非常多,相较于进一步探索动作的极致化,如何在暴力血腥内容之外表现刺激性更值得创作者思考。会上多位专家谈到,《急先锋》中的动作紧凑而不过分,枪战激烈而不泛滥,不炫耀暴力和枪械,体现出止暴与和平的文化内涵。与此同时,成龙的动作片往往既展示出勇气和大无畏,同时又惯用幽默的方式呈现出人的体能与生理局限,该片也不例外。

尊重生命是中华文化与全世界文化共通的特点,人类命运共同体意识在影片中得以彰显。有专家认为,当代全球恐怖主义危害加剧,而片中“急先锋”作为国际安保团队,用厚德守信、忠诚尽责履行营救职责,保护无辜生命。中国古人说,“天地之大德曰生”,尊重和热爱生命是最大的德性。影片中尊重生命和团队的精诚合作,彰显了人类命运共同体的意识。

置身于国际化空间,讲述纯正的中国故事,是《急先锋》的靓丽底色。与会专家谈到,唐季礼过往导演的《红番区》《神话》等电影,无不是在世界舞台中建构中国故事。此次在影片《急先锋》中,伦敦桥、非洲城堡、中东迪拜塔等国际化空间和盘托出,动物保护、国际反恐合作等事件选择也是国际关注的热点问题,片中闪现的舞狮等诸多中国传统文化元素令人过目不忘,可以说影片既体现出中国文化特征,又兼具全球视野。会上也有多位专家指出,影片主角不够突出,片中雷震宇和商人秦国立女儿两人的戏份若能更集中将会加深观众的观影印象。

2020-02-03 □本报记者 许 莹 专家研讨动作片《急先锋》 1 1 文艺报 content53282.html 1 在国际化空间中讲好中国故事