本报讯（记者 宋晗） 11月6日，中日作家线上对话会在北京举行。中日两国作家通过视频连线的方式，共同探讨“疫情下的文学创作与作家责任”这个共同关切的话题。中国作协主席铁凝、日中文化交流协会专务理事中野晓出席对话会并致辞。中国作协副主席李敬泽等来自中日两国的15位作家、批评家参加对话。对话会由中国作协书记处书记胡邦胜主持。
2020年是非同寻常的一年，新冠肺炎疫情是百年来全球发生的最严重的传染病大流行。新冠病毒传播速度快、感染范围广、防控难度大，是需要全人类共同抵抗的重大突发性公共卫生事件。面对新冠肺炎疫情，包括中国、日本在内的许多国家的作家纷纷执笔创作，凝聚起了同心抗疫的磅礴力量。在这种外部环境下，讨论文学创作与作家责任显得尤为重要与迫切。
铁凝代表中国作家协会对此次中日作家线上对话会的召开表示祝贺，向出席对话会的两国作家朋友们表示欢迎和感谢。铁凝在致辞中说，新冠肺炎疫情始终牵动着世人的心，作为近邻，中日两国人民体现出了休戚与共、守望相助、同舟共济的邻里真情，这种一衣带水的友情深植于中日两国人民心中。铁凝说道，我记得有这样一条新闻，新冠肺炎疫情最艰难时，日本驰援中国的抗疫物资上写着“山川异域，风月同天”，中国赠予日本的抗疫物资上则印着“青山一道，同担风雨”。这些优美的诗句，将两国民众最美好的支持与祝愿传递到了对方心中。疫情期间，日中文化交流协会号召日本文化艺术界人士为中国抗击疫情两次捐款，通过中国驻日本大使馆转交给中方，让我深为感动。
她说，在疫情防控进入常态化的今天，我们在线上面对面地重启文学的交流与对话，一定会碰撞出绚丽的思想火花。今天的线上交流是特殊情况下的一种新的交流形式，在中国作家协会和日中文化交流协会的共同努力下，这种形式将成为今后一个时期中日作家交流的常态。中日两国的文化交流源远流长，文学对话十分密切。我期待与日本作家朋友们共同努力，将中日文化文学交流不断深入发展下去，为两国人民世代友好作出我们的贡献。
中野晓在致辞中说，在新冠肺炎疫情尚未终结的情况下，能够实现年轻一代作家的在线交流，感到非常高兴。日中文化交流有着光辉的历史。在1972年邦交正常化之前的困难时期，中国方面有郭沫若、茅盾、巴金、老舍、冰心等，日本方面有中岛健藏、谷崎润一郎、龟井胜一郎、井上靖、大江健三郎等杰出的作家进行了交流。在翻译家的努力下，我们互相阅读了作品，通过交流培养了友谊。他说，希望两国的年轻作家能以同样的契机，在以后的访问中，互相培养友谊，让作家之间的友情也在读者中传播开来，把中日交流的意义传达给年轻一代。
日本作家岛田雅彦、中上纪、柴崎友香、谷崎由依、阿部智里与中国作家李洱、付秀莹、金仁顺、阿乙、石一枫、马小淘在线上进行交流。作家们就两国作家间的互动往来、后疫情时代的文学书写、作家的责任与使命等话题展开对话。
李洱着眼于东西方对疫情不同的处理方式及发展状况，提醒大家应当重新思考东亚价值观在全球化时代的意义。“东亚价值就是自我与群体的统一，自我与群体不是二元对立的关系，而是你中有我，我中有你。”
金仁顺从加缪的作品《鼠疫》《局外人》说起，她说灾难是生活的一部分，通常也是人性冲突和生命价值最集中的体现。有些灾难是无法选择的，但对待灾难的态度是可以选择的。“诚实地面对社会现实，记录所发生的点点滴滴，积极和乐观地面对发生的事件，这是我所能想到的责任。”
岛田雅彦与中上纪分享了自己在自我隔离期间的创作与生活。岛田雅彦说，疫情的蔓延改变了所有人的生活方式，隔离期间独处的生活方式让他重新思考人与物的关系。中上纪对人们在日常生活中对疫情放松警惕的现象表示担忧，她观察疫情之下人们的生活日常，并以日记的形式记录了下来。
付秀莹分享说，疫情之下，我们无法回避当下正在经历的一切，这是当下最大的主题、最真实的生活、最切近最疼痛的经验。我们写下、记录、参与、见证，这正是我们的艺术责任。
“在中国有一些同行，已经用他们的作品反映了这一场人类与疫情的战役。这种文学的呈现方式暂时以非虚构居多，我相信，会有更多的作家把它书写出来。”阿乙说，没有一场疫情是持续不散的，而这最后的胜利都可以归结为道德上的胜利，就是人类用崇高战胜了卑微和自私。
谷崎由依分享了疫情前后自己生活角色的转变，她说疫情造成的隔膜与孤单使得她对外部的人与世界更加向往。“我开始变得很想见人”，疫情让人重新审视自己与他人的关系，亲情与友情都显得格外珍贵。
石一枫和马小淘分享了自己过去的旅日经历。石一枫曾沿着日本作家川端康成的生活痕迹走过了许多日本城市，他希望疫情尽快过去，可以继续完成这一心愿。马小淘说起旅行时见过的亡故者纪念碑，“这些纪念碑的存在就提醒我们生命的脆弱和茂盛”。
李敬泽代表中方做了总结发言。李敬泽说，中国人民付出了巨大努力，取得了抗疫斗争的重大战略成果。但是新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，中国国内零星散发病例和局部暴发疫情的风险仍然存在，日本人民同样面临着防止疫情反弹的巨大压力。面对疾病的威胁，人类还需要付出持续的努力，彻底战胜这场疫情。他说，和岛田雅彦先生一样，他也在隔离期间去家附近的公园跑步，在这个不得不独处的过程中，他越发觉得人如何处理与自己的关系是一个极为重要的命题。回忆起和日本作家的几次交往交流，他希望新冠肺炎疫情早日过去，可以与各国作家朋友再次相聚，交流畅谈。