本报讯 北京时间6月4日凌晨，从莫斯科传来消息，中国作家何建明的《革命者》（俄文版）获得俄罗斯2021年度最佳图书奖。该奖由俄罗斯出版商协会主办，是俄罗斯规模最大的国家图书评奖活动。这是中国作家的原创作品首次获此殊荣。

《革命者》是中国报告文学作家、中国作协原副主席、中国作协报告文学委员会主任何建明于2019年创作出版的长篇纪实作品。全书35万字，叙述了中国共产党成立之初在上海的艰难岁月中一批革命者前赴后继、英勇牺牲的历史，首次披露了中国共产党的主要创始人之一陈独秀的两个儿子陈延年、陈乔年，以及赵世炎、许包野等一大批当年在欧洲包括在莫斯科留学回国参加革命、壮烈牺牲的年轻共产党人的传奇故事。该书于2020年被评为全国主题出版重点出版物，同时获得2020年度“中国好书”和上海“银鸽奖”，在中国读者中广为传播。在2021年庆祝中国共产党成立100周年之际，何建明应邀到各地讲党课、宣讲《革命者》多达近百场，其中在上海图书馆的一场线上线下党课听众人数达15万人次，产生良好反响。

2021年上半年，俄罗斯尚斯国际出版传媒集团正式推出《革命者》（俄文版），一经亮相即在俄罗斯、白俄罗斯等国引起读者热烈反响，俄罗斯国家杜马第一副主席梅利尼科夫亲自撰文推荐《革命者》。2021年6月底至7月初，俄罗斯圣彼得堡电台为庆祝中国共产党建党百年，连续播出《革命者》（俄文版）10集有声图书，广播覆盖俄语区2亿多人。围绕《革命者》（俄文版）举办的线上、线下推介活动也吸引了相当多读者参与，相继在白俄罗斯明斯克书展、俄罗斯莫斯科红场书展、莫斯科国际书展等大型图书推荐现场展出，被俄新社、俄卫星社关注报道，成为俄语区国家地区了解中国共产党早期党史和精神内在的一个文学载体。

据悉，这是俄罗斯最佳图书奖首次颁发给中国作家。该图书奖是俄罗斯出版界的最高奖，由俄罗斯出版商协会（ASKI）每年代表俄罗斯政府、非政府、公共组织（包括联邦委员会和国家杜马委员会、各部委、大学行政部门、创意联盟等）对作家和出版社进行评选，特别提名的联合创始人由俄罗斯外交部、联合国教科文组织委员会和俄罗斯军事历史学会等机构组成。该奖项从1991年开始每年举办一次，至今已举办了31届。

近年来，中国国力不断提升，世界想要了解中国历史和社会现实的愿望越来越强烈。纪实类文学作品兼具真实性和文学性的特征，有助于外国读者更加客观真实、生动准确、全方位多角度地了解中国。作为国内颇具影响力的报告文学作家，何建明一直对中国现实题材作品“走出去”充满信心且身体力行，其创作的涵盖中国现实、历史题材等诸多方面的20余部作品被翻译到世界各国。此前，他的《落泪是金》《南京大屠杀》《上海表情》也被翻译到俄罗斯，为外国读者更好地了解中国作出积极贡献。（欣 闻）