近期，伯娜丁·埃瓦里斯托的小说《女孩，女人，其他》由上海译文出版社引进出版。小说气势磅礴地描绘出一幅英国黑人女性的群像：从前卫先锋的剧作家，到严肃保守的学校教师，再到非二元性别的社交网红，千姿百态，充满生机。她们的言论字字珠玑，迸发出耀眼的光芒，却往往遭到社会的忽略。小说强烈的写实风格，结合自由诗般的语言，荡气回肠地勾勒出近百年来女性所面临的生存困境，以及她们令人叹为观止的勇气与力量。

伯娜丁·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo），1959年出生于英国伦敦，母亲是英格兰人，父亲来自尼日利亚。2019年，凭借小说《女孩，女人，其他》获得布克奖，成为该奖历史上第一位黑人女作家得主。她致力于书写英国非裔族群的移民史和身份认同问题，体裁涵盖小说、诗歌、散文、戏剧和文学评论等。除了作家身份，她同时也是伦敦布鲁内尔大学创意写作专业的教授，并自2022年起担任具有两百年悠久历史的英国皇家文学学会会长。

英国《文学评论》杂志这样评价《女孩，女人，其他》：“构建复调音乐，需要掌握充分的平衡：乐句交织，时而协作，时而竞争。作者利用这一特色创造奇妙效果，谱写出多声部配合的完美之作。” （宋 闻）