本报讯 由中国电视艺术家协会、中共河南省委宣传部联合主办，由《当代电视》杂志社和河南影视家协会承办的电视剧《少林寺传奇》专家研讨会5月16日在京举行。

河南电视台与北京蓝色月光影视传媒文化有限公司投拍的148集长篇电视剧《少林寺传奇》是河南省弘扬民族文化“大文化战略”的一部分，是中共河南省委宣传部主抓的一个重点项目。该剧由都晓担任导演，历时5年共拍摄三部148集，气势恢宏、人物生动、故事曲折、制作精良，堪称是一部功夫类型电视剧巨制。

《少林寺传奇》继承中国的传统文化，体现中国的哲学和思想，传承中国武术文化之魂。与会专家认为，《少林寺传奇》使得中国功夫文化的价值在影视剧中得以确立。该剧摒弃了单纯追求感官刺激的武打戏套路，通过中国武术刚柔相济、惩恶扬善的文化内涵全面诠释少林功夫，展现中华民族自立、自强的精神气概。它的热播在一定程度上预示着中国功夫的重新回归，另外，《少林寺传奇》还奠定了一种类型的基础，应该称之为中国新功夫剧的代表性作品，确立了一个独具特色的文化品牌。

《少林寺传奇》三部曲为文化品牌向国外输出探索了新路，取得了经验。至今已被翻译成8种语言在海外24个国家和地区的电视台发行播出。今年3月，中国文化部宴请国外使节，将40套英文版《少林寺传奇》作为礼品赠送外国使节。《少林寺传奇第一部乱世英雄》在今年的香港电视节上获得首届亚洲电视“彩虹奖”最佳动作剧奖。 （艺 文）