2007年在意大利博洛尼亚儿童书展上，浙江少儿出版社“走出去”重点项目“绘本中国故事”等图书吸引了众多出版商的目光。浙少社版权主管介绍，出版社与哈珀－柯林斯出版集团、贝塔斯曼集团、比利时海马出版社、比利时气球出版社、西班牙派拉蒙出版社、法国米兰出版社进行深入洽谈，达成多项合作意向，《完全妈妈——游戏找不同》在书展上签约；浙江科学技术出版社的《可爱有趣的折纸世界》也获得了来自印度、西班牙、韩国等国出版社的关注。“少儿图书走出去，也许就是集团图书走向世界的突破口，”带团参展的浙江出版联合集团副总裁陈纯跃说。

2009年，在北京国际图书博览会上，接力出版社与韩国Green Book出版社共同举办了“猫眼小子包达达”系列韩文版权授权签约仪式。这个系列在2007年之后已经陆续出版了6种，总销量达到15万册。韩国Green Book出版社社长Yoon Sang Ryeo在授权签约仪式上表示，这套书的故事情节既现实又浪漫，该书的插画也很符合韩国儿童读者的喜好，相信这个系列在韩国会受到小读者的欢迎。并宣布，韩国Green Book出版社在2009年底推出“猫眼小子包达达”系列韩文版。

同一时期，安徽美术出版社与日本株式会社学习研究社就中国原创漫画《三国演义》日文版版权输出签署正式协议，漫画《三国演义》先后获得过“国家新闻出版总署原创动漫重点扶持项目图书类第一名”、“国家文化部原创动漫扶持计划作品类、创作团队类两项第一”等荣誉。日本株式会社学习研究社看中了它忠实于原著的故事情节以及原汁原味的中国画风。

2011年，黑龙江少年儿童出版社打造的原创儿童图画书《营养总动员》第一季、第二季（共16册）成功地打入国际市场。不仅如此，《营养总动员》还实现了有声图书的版权推广，取得了版权输出与数字出版的双赢。《营养总动员》由此成为黑龙江省第一套成功“走出去”的原创儿童图画书、第一套实现了数字出版的儿童图画书。

从2009年起，四川少年儿童出版社加大版权输出力度。截至目前，已成功向日本、新加坡、越南、泰国及我国香港、台湾输出图书共计205种，输出品种门类齐全，涉足少儿出版的各个领域：文学、教育、手工、低幼启蒙、益智游戏、绘本等。四川少年儿童出版社2009年输出至美国圣智教育集团的“雪人的故事”系列绘本，就是因为其作者在国内外具有很高的知名度，加之文本和插画均具有国际水准，因此被外方引进。还有一套“漫眼看历史”系列图书，是用漫画的方式演绎中国历史上具有传奇魅力的文化瑰宝的故事，也被法国的出版社看好。

最有代表性的转化，莫过于江西二十一世纪出版社的“彩乌鸦”系列由引进转为“输出”。2002年，二十一世纪出版社从德国引进了一套当代儿童文学系列图书，并为其创立了“彩乌鸦”品牌，引进版“彩乌鸦”图书单本最高印数超过25万册。当“彩乌鸦”系列图书在小读者中获得很高的知名度后，2009年，二十一世纪出版社组织人员创作推出了“彩乌鸦”中文原创系列图书，它和引进版“彩乌鸦”一样，反映的都是生命、爱、成长、人与自然和谐的主题。原创系列销量颇佳，单本最高印数一年内突破7万册。2010年9月，“彩乌鸦”中文原创系列图书的版权被输出到日本、韩国等地，受到当地小读者的欢迎。第17届北京国际图书博览会期间举办的“彩乌鸦中文原创系列”国际版权推介会上，日本白杨社社长坂井宏先当场买下了中国儿童文学作家彭学军的《奔跑的女孩》《你是我的妹》两本图书的日文版权。二十一世纪出版社社长张秋林表示，“我们把童书作为促进国际理解、沟通多元文化的桥梁，让中国孩子了解并理解国外孩子的生活、价值观和思维方式，也让国外的孩子了解中国孩子的所思所想。我们称之为‘用童书沟通童心’。”坂井宏先说，在日本，图画书并非最能赚钱的出版物，然而儿童出版社出版图画书不能只为了赚钱，必须有一种使命感和责任感。他同时指出，童书是给孩子看的，但是现在往往出书的人和买书的人都是成人，而不是孩子，“这是个问题，我曾经做过多年的儿童文学编辑工作，最希望孩子从书中得到阅读的快乐，带给孩子希望和梦想，而不只是教育上的意义。孩子是社会的一分子，人生的苦难、死亡等社会问题应该让孩子了解，但我们要站在孩子的视角，找到一个能让他们接受的表述方式。”

2011年初，二十一世纪出版社又与美国一家电子公司合作，促成100多本中文电子书在谷歌电子书店上架销售，这些电子书主要是低幼儿童启蒙教育类书，也包括中国传统名著、新时期少儿读物等，平均售价在5美元左右，直接推动了中国儿童图书进入到美国家庭。

2011年，原创图画书《团圆》英文版被评为《纽约时报》年度最佳儿童图画书，它由内地作者创作、台湾童书出版机构和内地出版社合作出版，并经由“丰子恺儿童图画书奖”组委会宣传推荐，把两岸三地各自的优势资源和编辑推广经验拧成一股“合力”，有人认为，这或许是中国儿童文学“走出去”的一种有效模式。

2012年1月，由中国外文局海豚出版社出版的《中国儿童文学走向世界精品书系》中文平装版问世。第一批总共收录了孙幼军、金波、秦文君、曹文轩、张之路、葛冰、黄蓓佳、沈石溪、高洪波、汤素兰等10名作家的自选代表作。中文繁体字版权已由台湾龙图腾文化有限公司购买。新加坡新亚公司正准备在东南亚各国包销1000册精装英文版，或者直接考虑引进英文版权。