本报讯 4月26日至27日，由中国当代文学研究会、中国少数民族作家学会、西昌学院联合主办，上海师范大学外国文学研究中心、首都师范大学外国诗歌研究中心、中国海洋大学国家翻译协同创新中心共同承办的“从吉拉布拖到星辰大海：吉狄马加诗歌的民族性与世界性研讨会”在四川西昌举行。来自国内外的100余位诗人、评论家、翻译家与会，从多维视角探讨了彝族诗人吉狄马加诗歌创作的特征与价值。

中国作协党组成员、副主席邱华栋在书面致辞中说，吉狄马加用其坚持不懈的诗歌实践证明，真正的民族性写作从来不是封闭的文化标本，而是开放的世界性话语。吉狄马加以其独特的彝族身份和世界性视野，用语言的余温熔铸青铜般的诗句，建构了一个充满神性光辉的诗歌王国。

与会者谈到，吉狄马加对大凉山和彝族历史文化的书写，对土地和人类家园的歌赞，对生命本身的吟咏，早已为诗歌界所熟知。他在诗歌创作中不仅关注自己、亲人和同胞，更将视野投向民族、国家和全人类，印证了民族文化现代性转化的可能性。吉狄马加不仅创作成果丰硕，而且是中国当代诗歌走出去的积极推动者，为中国当代诗歌的海外传播与国际交流作出了重要贡献。