纯洁祖国语言 是作家的责任

搜索新时期的小说、故事、影视、相声，一些骂人的话，仿佛也随艺术创新而“不断进步”，似有“话越毒越好”，越能吸引读者（观众）之现象。这严重地糟蹋了祖国的语言。一部艺术作品，社会反响如何，成功与否，取决于作者的思想进步性和文化含金量。一些骂人的话，只能得到一小部分人一时的“快意”。引用大众化的语言，无可非议，但要讲究文明取舍。肮脏的俗话千万勿要搬进作品里面。作家和艺术表演者应自觉负起一种社会责任，把握好“通俗”并不等于粗俗、庸俗、媚俗、低俗、恶俗、鄙俗。

在经济科技发达的美国，对那些低俗、粗俗、恶俗的语言是立法禁止的，对民间的国骂语言予以坚决抵制；美国有七句国骂语言被开列出来，任何公共媒体都禁用这些国骂粗语，谁使用，就被定为违法。在美国，低俗主要是指一种与语言表达有关的公共行为。那些“粗话”“恶语”对他人造成伤害的同时，也对社会带来极大的危害。我们知道，在我们的周围，有多少就因一两句话，导致双方争吵、冲突，甚或伤财伤命事件。“二人转”小品到北美演出，因为有侮辱残疾者形象的语言与内容，所以遭到许多批评与抵制。相声小品中，如拿他人形象缺陷取乐，大爆粗口，在北美被视为恶俗。让我们快速浏览一下如今多彩文化艺术的长镜头，有多少语言“细节”或“情节”，值得抵制，必须禁止啊。我们再看看法国作家都德《最后的一课》中所写：“法语是世界上最美的语言。沦作亡国奴的人民，只要牢记自己的语言，就掌握了打开民族解放之门的钥匙。”作家都德把学好用好法语提升到了爱国主义的高度。中国与法国同样是世界文明文化大国，我们应当为纯洁自己的祖国语言而努力创作。

天村（浙江）

本不该有的

“硬伤”

最近热播的大型神话剧《传说》收视率打破了央视近三年同时段收视纪录，与高收视率相伴而来的是观众讨论的不断升温。然而，《传说》尽管画面唯美、武戏精彩，却仍然与近几年播出的神话剧一样难逃“挨砖”的命运，而且“由于剧情上的硬伤频频，惹得网友群起而攻之”。

《传说》讲述的是黄帝、炎帝时代的故事，却把玉帝、二郎神、太上老君一并“请”了进来，这引起了很多神话迷的不满。《传说》的编剧和导演也许觉得有点冤，从总体上看，你们基本上没有错。你们不仅让孩子们知道了我们是炎帝、黄帝、蚩尤的共同子孙，中华大家庭是56个民族的兄弟姐妹；你们也是头一个将支离破碎、杂乱无章的诸多上古神话传说用一条故事主线串了起来，通过艺术的手法强化了人们的记忆，为我们的子孙预设了一道拒绝遗忘的最后防线。这是其他电视剧未能达到的。

《传说》最大的硬伤是“请”玉帝、二郎神、托塔李天王、太白金星、太上老君等人物出场。因为“天庭是人间的折射”，人间是先有男女，后有夫妻、家长、族长……县长，最后才有国长（皇帝），天上的玉帝亦是最后从人间挑选上去的，与炎、黄时代相距甚远，二郎神、托塔李天王就更远了。其实，如果没有前三位，也还说得过去，因为太白金星既是（启明星）星宿名也是神名，太上老君是道德天尊的化身（太上老君81化之一），因此，让他们出场并无大碍；甚至可以说，如果前三位仅仅有玉帝也有情可原，因为玉皇大帝是黄帝的化身，《庄子》《吕氏春秋》等典籍上亦有“黄帝本作皇帝”，“皇帝者，皇天上帝之谓也”等记述。问题是玉帝身后一旦多出二郎神、托塔李天王等人物就难以自圆其说了。

更重要的是，上述技术性问题，完全能够避免，只须于剧本定稿之前，请三两位专家、学者把把关而已。因此，尽管从总体上看，《传说》是值得肯定的“传说”，而不是信口开河的“瞎说”，我仍然同意网友们的批评，因为只要你们稍作努力，《传说》是可以百尺竿头更进一步的。

周濯街（湖北）