刘玉山担任人民美术出版社总编辑一职近16年之久，对绵厚的中西方文化艺术传承有着深刻全面的了解和认识，他的作品借鉴吸收并融和了中西方的营养，因此具有丰富的文化地缘，很耐品读。由于他坚持贴近生活，经年累月地进行写生，所以，其作品又富浓郁的生活气息，读来亲切，自然生动。 瑶女（水墨）