演出优美感人。演员细腻纤巧。每一个动作都如此优雅，使我们深深感动。

我们从中既可以发现中国传统舞台表演艺术——中国戏曲的呈现方式，也同时感受到使动作和气氛增色的现代气息。

我们聆听，喜悦，因为中文的台词交流充满了一种美妙的音乐感，而翻译的法语字幕也准确易读。

优美的动作、音乐，迷人的嗓音，有力的台风，美无处不在。正如很多中国文学经典一样，在此，庄重和诙谐同时存在。

——《费加罗报》

这个中世纪中国的故事，讲述了爱情中的曲折，情节扣人心弦。吉拉斯通过运用王实甫印象派的隐喻（实景和情感完美融合）大获成功。

《西厢记》就像一本打开的书，给观众以各种细腻的观赏体验。

陆媛媛个人的精彩表演，魅力非凡，在舞台上光芒四射。

——《普罗旺斯报》

中世纪中国的华美爱情故事，通过服装和造型更臻于完美。无论你来自哪里，都无法抵挡它的魅力。

——《马赛报》

一个打动人心的故事。吉拉尔·吉拉斯引领我们进行了一次在中华古国的如梦畅游。温柔美妙的音乐，10位才华横溢的演员的精彩表演，以及奢华精致的服装造型，都令人如痴如醉。

——《沃克吕兹晨报》

戏剧细腻而诗意地讲述了一个追求个人恋爱自由的故事，就如同莎士比亚三个世纪之后在《罗密欧与朱丽叶》中呈现的那般。

吉拉尔·吉拉斯突出了中国演员不可思议的身姿手势和独特的活动感。既不是无缘无故也不是异国风情：演员的身体动作勾勒出了一套完整的编舞，随月光渐渐缓慢平息，与原草上的风一起颤动，和爱情故事的发展相呼应……叙事节奏欢快，故事情节生动曲折，基调轻快柔和细腻。这场美妙的中国之旅不容错失。

——《星期天日报》

这部由王实甫所著的古代文学珍宝在现代的改编之下呈现了新的面貌。在简朴的舞台上，10位优秀的演员献上了一出编排完美的芭蕾，既体现出中国古典戏剧的传统，也蕴涵了完美的现代性。

吉拉尔·吉拉斯的《西厢记》首先在视觉上获得了巨大的成功。

这部作品带有当时众多诗人吟咏的传奇的烙印，每一个手势和画面都引向另一个时代的传奇故事，但是其永恒的主题又能通过最为诗意的方式解读出我们的现代性。这部优美作品将会是2011年戏剧节的最成功作品之一。

——《OFF之声》

这部王实甫的作品距今已有700多年，通过吉拉尔·吉拉斯的创作，中国传统戏剧的形式变得容易理解和接受，同时又优美动人。他的确是找到了既尊重原著又能发挥个人创作的方法。

观众从中发现了梦的优越性，它以传奇的形式允许各种变化：镜子的变化，死亡的变化，内心结合的变化。以吉拉尔·吉拉斯为中心的上海团队细致幽默地为我们展现了一出悲喜闹剧。

观众体验到了一种惊人的加速感，这是深植与传统之中，又面向现代戏剧的。观众重新找到了一种如梦如幻的感受。

——《Webthea》

一点儿马里沃，一点儿《罗密欧与朱丽叶》，一点儿《仲夏夜之梦》，和13世纪的王实甫笔下的中国融合在了一起。一种脆弱纤细的均衡感，使得总体更显得宏大华美，就像一出诗意的杂技表演。观众在“西厢”中度过一段奇异美妙的时光。

——Radio nova电台