本报讯 12月28日，2011《民族文学》年度奖颁奖典礼暨《民族文学》创作基地座谈会在北京民族饭店举行。全国人大常委会原副委员长、《民族文学》顾问铁木尔·达瓦买提，中国作协少数民族文学创作委员会主任、《民族文学》顾问玛拉沁夫，中国作协党组成员、副主席、书记处书记廖奔、何建明，中国作协党组成员、书记处书记白庚胜等出席会议。

何建明在会上表示，树立精品意识，打造一批叫得响、立得住、拿得出手的精品力作，是文学刊物在当下文化体制改革的潮流中，永立不败之地的力量之源。有了好作品，才有读者，才有口碑。

《民族文学》自2010年设立年度奖以来，刊物在提高编发作品质量上进一步加大力度，在“办好”上下功夫，涌现出一批具有民族风格、中华气派、世界眼光、百姓情怀的精品力作，体现了少数民族文学创作的不俗实力，有效促进了中华多民族文学的交流与对话，促进了少数民族文学的发展与繁荣，促进了社会和谐与民族团结。随着《民族文学》作品质量的提升，汉文版发行量已达3万多份，受到各民族读者的欢迎。

次仁罗布的小说《神授》、金仁顺的小说《梧桐》、田耳的小说《韩先让的村庄》、阿舍的散文《山鬼》、鲁若迪基的诗歌《神话》等汉文作品及多篇少数民族文字原创和翻译作品获奖。值得一提的是，刊物自2009年创办蒙古文、藏文、维吾尔文三种少数民族文字版后，进一步加大了对母语创作与翻译的支持力度，本次获奖的母语作家阿云嘎、德本加、艾赛提·阿布都热西提、许连顺，翻译家马尔卡西、旦巴亚尔杰、亚森·阿瓦孜、甫拉提·阿不力米提、朵日娜、阿里，都是近年来活跃在蒙古文、藏文、维吾尔文、哈萨克文、朝鲜文创作和翻译领域的优秀代表。

《民族文学》主编叶梅同时透露，为响应广大作家读者的热切期待，在中国作协党组的支持和筹措下，明年《民族文学》还将创办哈萨克文版和朝鲜文版。

当日下午，《民族文学》创作基地座谈会举行。来自内蒙古莫力达瓦、辽宁丹东、浙江象山等11个创作基地的主要负责人齐聚一堂，就如何加强刊物与创作基地的协作、进一步提高基地建设质量建言献策。会议由《民族文学》副主编李霄明主持。 （傅 恺）