近年来，电视荧屏上涌现出不少以民族神话为题材的电视剧，其中，苏州福纳文化有限公司的《欢乐元帅》等神话剧在此类题材的开掘上进行了积极而成功的探索，为民族神话的传承与发展开拓了新的空间。目前，中国神话题材电视剧的创作及推广仍然处在初始阶段，存在着羁绊前进脚步的迷障与困惑。如何有效地彰显神话电视剧的价值、如何实现民族题材电视剧的国际化表达、如何在文化传统与现代思维之间构建通道，民族神话剧创作中出现的这些问题引发了专家学者的关注。日前，一场“民族神话剧：现代化与国际化——以《欢乐元帅》为例”的高端研讨会在京举行，与会者充分肯定了民族神话剧的题材优势，积极评价了《欢乐元帅》的艺术探索，对电视剧如何有效开掘民族文化资源问题提出了思考和建议。
民族神话剧的创作前景广阔
福纳公司推出的《欢乐元帅》等神话剧对民族神话元素的深入发掘，并将其打造成中国本土文化品牌的努力赢得了专家的普遍赞赏。与会者认为，民族神话剧的前景非常广阔，这首先关乎如何激发一个民族的想象力的重大课题，没有想象力的民族是没有生机和发展前途的。其次，民族神话剧应以民族本土为始发点，进而推向世界。一个国家如果不能把本民族的价值观和优良传统传导出去，而被别国的强势文化介入，那就只能无奈地任人掠夺文化元素。有专家认为，民族神话向现代化和国际化的审美视听形式转向，是中国电视剧从数量增长向品质制胜转型的一个重要着力点。电视艺术要走出去，必须满足当下国内外受众审美需求的新变化。神话是民族性很强的一种艺术形式，为艺术视听的再开掘、再审美化的呈现提供了很好的基础。与会者认为一部作品重要的是彰显民族形象，同时又能通向人类的和谐家园，有人类共同接受的美学追求。当前，国家非常重视通过形象彰显中国的文化软实力，通过形象使中国文化走向世界，从这点上看，民族神话剧在民族形象的构建方面任务很重。
《欢乐元帅》创作经验值得总结
作为一部神话题材电视剧，《欢乐元帅》既有当下影视剧普遍存在的商业性元素，又传达了社会文化价值的意义，渗透了人文的思考和诉求，繁荣和丰富了当下影视作品的内容和精神取向。与会者认为，该剧将经典故事、经典文本和商业元素进行创意整合，立足于消费文化的语境，将多种商业元素融入艺术处理、人物塑造、意义传达之中，通过一种想象性的叙事形式和类型表达主创者对世界的看法、对事物的评判，包括文化上的美、伦理上的善以及认知上的真，即追求真善美这种理想化的意涵传达和传播。这一点在当下多维、多元的电视剧创作实践中极具启发意义。有专家认为，该剧对于提升年轻人的幸福感和认同感很有帮助，这也是主流文化核心价值建设的一个非常重要的侧面。剧作从猪八戒入手，创造出一个新的类型人物，既是中国传统文化的传承，又有新的丰富发展，这对老中青观众都有吸引力。
有专家用“颠覆与创新”评价《欢乐元帅》在当代中国影视生产中的积极意义和价值。首先，重建文化的感性力量。《欢乐元帅》以一种非常感性的文化方式给我们提供了很多新鲜的经验。其次，对人文情怀的自觉坚守，即对人的尊重、理解和爱，彼此能够以平等的眼光来看待世界的精神。第三，艺术与快乐地讲故事。《欢乐元帅》用了《西游记》的一些东西，但又有许多全新演绎，优美的画面、情感化的音乐、感同身受的情境体验，都有非常强烈的现代感。
民族文化资源需要合理开掘
神话在中国民族艺术思维中占有重要地位。在构建社会主义和谐社会的今天，我们尤其需要用这种充满浪漫情怀、人文关怀、慈悲为怀的心态来处理和应对人与人、人与社会、人与自然的关系。与会者认为，民族神话剧的创作一定要把握住时代所倡导的核心价值观和伦理道德这个关键问题，着眼于提高民族精神素质和塑造高尚的人格；在追求现代化与国际化的过程中，要把握好度的问题，对于已经深入民心的经典神话形象，对于培养了一代又一代中国人善良人性和自强不息、厚德载物的文化人格的好东西，应该进行顺势的丰富与深化，切忌逆势反方向地解构与颠覆它。
对于部分神话剧中出现的肆意篡改历史、内容过于媚俗等现象，与会者在给予批评的同时，也提出了要合理开掘、利用民族文化资源的问题。有专家认为，当以影视这种综合艺术呈现神话故事时，必须要准确运用影视创作的诸多手段，尊重历史神话高于原著的改编。此外，中国神话剧要传承民族文化，营造东方意境；担当起正面引导观众特别是青少年观众的责任和义务，肩负起传承民族精神的使命。有关家建议可借助高科技手段来表现幻想和“神话感”。任何一个民族的文化，它能不能与世界对话，能不能在这个时代继续发展下去，一个最重要的问题就是它面对人类目前遇到的现实问题或者现实困境，能不能提出艺术的智慧，用艺术的方式来把握现实，指向未来。今天我们创造神话，实际上就是表现科幻，应当把古代和未来结合起来。神话剧应当表现浪漫主义的幻想和想象的艺术真实，在审美表现上不能太实。怎样使我们的画面通过技术手段的处理而在审美形态上进入神话幻想的境界，这对于创作者来说非常重要。
本次会议由江苏省广播电影电视局、中国艺术研究院影视研究所、《中国电视》理事会主办，江苏省传媒艺术研究会承办。高洪波、王丹彦、仲呈祥、耿乃凡、阎晶明、黄会林、饶曙光、张颐武、丁亚平、路海波、周星、李兴国、周安华、吴冠平、张德祥、沈国芳、肖平、向兵、高小立、赵家新、范小天、张炭等参加会议。