由中华文化促进会、中共唐山市委宣传部和中国东方集团控股有限公司主办,河北省社会科学院和文化艺术出版社协办的“中华传统文化启蒙精华读本《蒙学十三经》发布会” 4月25日在京举行。《蒙学十三经》由张圣洁主编,十余位古籍整理专家、古典文献学者及教师精心结撰,今年1月由文化艺术出版社出版。本套读本具备了甄选经典教材、正音以便诵读、详注以释疑惑、精译以通文义、审核以正误讹、正文使用专名号等诸多特点。此外,《蒙学十三经》的编纂者还注意作好篇目简介、内容提要,保留《千字文》“千字千姿”的文本特征,严格按照古籍整理的一般原则和国家现行语言文字规范处理正文和引文,最大限度减少失校。
近年来,随着国学热、传统文化热的不断升温,各地应时出版的蒙学读物就有上百种。但一些出版单位往往在装帧设计上下工夫较多,而在内容的处理上重视不够,乃至读物中不同程度地存在着正文错讹、标音不准、引文不确、注释粗疏、译文生硬等瑕疵,轻者读来时时“碍眼”,重者谬种流传,误人子弟。《蒙学十三经》的编纂者有鉴于此,深感社会责任之重大和传承民族优秀文化之艰难,于是潜心埋首,一丝不苟,精益求精,积十数年之功,终于完成了这皇皇百余万言的巨帙。 (萌 萌)
