日前，诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥中篇小说集《偶遇》中文简体版由上海译文出版社出版。

小说集含《偶遇》《安格利·马拉》两篇。《偶遇》的主角是一个混血女孩娜希玛，她和母亲被白人父亲抛弃，一次偶然的机会，娜希玛乔装成男孩，偷偷登上过气电影制片默格的大帆船“阿扎尔”，被发现后受到船主的照顾。蔚蓝的大海、炙热的空气、强劲的海风，两人渐生情愫，一同展开了一段追寻自由与自我的航程。《安格利·马拉》源于巴拿马的印第安古老传说。印第安青年巴维托从小在城市长大，18岁时决定重回出生地寻找生命源头，重新适应了故土。后因爱人被杀，他杀死仇人，遭到警察和走私犯追捕而躲到森林里，成为野人。

让-马·居·勒克莱齐奥是法国“新寓言”派代表人物，2008年获诺贝尔文学奖。曾出版50余本著作，作品有小说、随笔、翻译作品等，代表作有《诉讼笔录》《寻金者》和《沙漠》等。勒克莱齐奥出生于法国尼斯，8岁时举家搬往尼日利亚，直到1950年才返回出生地，青年时期在法国尼斯和英国求学，曾在美国、墨西哥、泰国等多国任教。异国文化的熏陶使得他的作品既不乏哲思，同时充满诗意。勒克莱齐奥创作初期受到法国“新小说”派的影响，致力于将文字从日常的平庸状态中释放出来，使之重现本质现实，这一时期他锐意创新、手法大胆，主题上关注的是现代社会问题，对后工业社会和现代文明持反抗态度，希望重新回到大自然。创作后期转为探索童年、旅行等主题，风格趋向于平和稳健。

《偶遇》中两篇小说写作间隔15年，但都表现出寻根的渴望、对自然的热爱以及对爱情的企盼。作者在为我们描绘高度文明的世界种种幻象的同时，展现在我们面前的是一个灵魂的国度，在痛苦、失落与渴望间，涌动着隐秘的温柔，追寻绝对、追寻自由。 （王 杨）