由国家大剧院制作的大型新编史诗京剧《赤壁》于6月29日至7月10日赴奥地利维也纳城堡剧院、匈牙利布达佩斯国家歌剧院、捷克布拉格国家剧院演出。届时，中国京剧界领军人物于魁智、李胜素、李宏图及新生代梨园代表张建峰、窦晓璇等百余位京剧表演艺术家将为欧洲观众展示中国国粹的独特魅力。这也是该剧面世以来首次在海外进行整剧展演。

据悉，自首演以来，《赤壁》已上演11轮58场，创下观众10万余人次的演出纪录。堪称国家大剧院“返场率”最高的一部“院藏经典剧目”。为了能让不同文化背景的观众充分领略京剧之美，国家大剧院打造了专门为巡演而设计的《赤壁》“精华版”：首先对剧本时长进行了浓缩提炼，使全剧节奏更为结实紧凑；“升华”了音乐与唱腔的设计，原本豪华庞大的交响乐配器改为京剧乐队与民乐乐队的“混搭”，京胡与琵琶、唢呐、鼓、阮、笙等民族乐器相映成辉，使全剧音乐更具民族韵味与中国意境。同时，考虑到传统欧洲剧院相对较小的舞台空间，大剧院根据当地的剧场条件因地制宜地重新调整了布景尺寸与技术方案，力求让舞台视觉呈现更加精炼、唯美。

（徐 健）