今年是北京天桥剧场建立60周年，定于10月底开幕的首届中国国际芭蕾演出季将成为北京天桥剧场建立60周年最重要的庆祝活动。本次演出季历时长达两个月，从10月31日开幕至12月底结束，其间将在天桥剧场上演13台戏，30多场风格独特、异彩纷呈的演出，演出汇集了国内8个与国外多家世界一流芭蕾舞团的强大阵容。演出季的举办将秉承“交流、融合、共享、创新”的宗旨，以剧目和集锦式的具体各场演出为核心。剧目展演分为国内院团与国际院团两大板块。国内8家院团分别为：中央芭蕾舞团、上海芭蕾舞团、辽宁芭蕾舞团、天津芭蕾舞团、广州芭蕾舞团、北京当代芭蕾舞团、苏州芭蕾舞团和香港芭蕾舞团。

此次中芭将以演出季主办方和东道主的身份，向观众献上近年来引起极大反响与好评的新剧《小美人鱼》与《过年》。前者的创作与编排有幸获得约翰·诺伊梅尔的亲自指导，将安徒生童话中的海底世界营造得充溢着梦幻色彩；后者是几经打磨而成的中国版《胡桃夹子》，将原作中的圣诞节背景置换成中国的传统佳节——春节，在柴可夫斯基热烈欢快的音乐伴奏下,融入了庙会、年夜饭、怪兽年、放鞭炮等中国传统民间文化元素，从而别出心裁地编创了《糖葫芦舞》《风筝舞》《丝绸舞》等具有鲜明中国特色的变奏，全剧洋溢着浓郁的“年味儿”，幽默诙谐，轻松活泼。

上芭的《简爱》用自然、流畅而生动的舞姿充分诠释了作品的女性主题。上芭的表演流露出飘逸、浪漫的海派风格，与诸多伴奏音乐的契合，独特地展现了角色的性格特征和丰富的内心世界。

辽芭的《末代皇帝》舞出了中国最后一个封建王朝的末世天子被时代所抛弃，落魄而无奈地谢幕时的凄婉与哀怨。作品富有“中国化”、“民族化”的大胆创新与实践意义。此剧是通过中国题材展现古典芭蕾忧伤之美的范例之一。

天芭、广芭、苏芭这三个建团历史较短、组成人员也相对年轻的集体，分别为国际演出季带来了《海盗》《吉赛尔》和《罗密欧与朱丽叶》三部经典剧目。北京当代芭蕾舞团在近年来相继推出的融合芭蕾元素与现代舞技巧、语汇的作品取得成功并引起巨大反响和热议的基础上，特意为演出季创作了《夜宴》一剧，该剧引起了业内外的关注。在国内外享有盛誉的港芭，本次也将为北京的观众带来精彩节目。

而演出季邀请到的国外院团，则都是公认的活跃在当今世界的优秀芭蕾舞团。包括：美国亚特兰大芭蕾舞团、瑞士洛桑贝嘉精英舞蹈学校、敖德萨国家歌剧院芭蕾舞团、韩国国立芭蕾舞团、俄罗斯国家芭蕾舞团等。它们将带来《天鹅湖》《胡桃夹子》《卡门》《阿莱城的姑娘》等经典剧目，《蝴蝶夫人》和《星条旗》等近年来的新创作品也将令观众耳目一新。此外，还有让各有所长的知名演员同台“炫技”的精品荟萃晚会等。

演出季期间还将举办数场芭蕾大师研讨会，让既有着舞台表演经验，又有编导、排练、教学心得的艺术家与普通观众近距离交流并讲述各自的创作理念及经历。

（艺 文）