来自汤显祖故里江西省抚州市的盱河高腔·乡音版《牡丹亭》近日亮相京城，在北京大学、清华大学和保利剧院上演。该剧是抚州市继创排盱河高腔·乡音版《临川四梦》之后编排的又一出大戏。剧作将汤显祖原著中的两个小人物有意识地重新塑造，并加入了大量抚州本地的傩戏文化元素，实现了雅俗共赏。在1月21日中国文化报社理论部主办的“艺海问道”文化论坛第19期活动中，业内专家围绕“戏曲经典的永恒魅力”这一主题，就该剧的创新实践、艺术特色、创作经验等问题进行了深入研讨。

与会者认为，乡音版《牡丹亭》力图展现汤显祖剧作400多年前初演时的古朴原貌，音乐形式、戏剧声腔采用了盱河高腔，通过盱河高腔的演绎和乡土化风格的呈现，实现了传统戏曲的创造性转化、创新性发展。整场演出流畅自然，具有浓郁的地域特色，它不仅是青春之歌、爱情之歌，而且是一首生命之歌，尤其是《幽媾》一场戏中的“梦、魂、活”就形象体现了生命的感染力。此外，与会者谈到，该剧在杜丽娘的形象塑造、演出细节的运用、音乐风格的呈现等方面还有继续打磨、改造、提升的空间。（余 非）