本报讯(记者 王觅) 8月15日,由聚橙音乐剧出品、合翮文化制作的百老汇浪漫爱情音乐剧《I DO!I DO!》中文版在北京剧空间剧场首演,并将连续演出23场。
《I DO!I DO!》用90分钟浓缩了一对夫妻50年的婚姻生活,虽没有强烈的戏剧和矛盾冲突,却在平凡之中潜藏着暖心和幽默,并通过对主人公情感的真实描摹,让观众在欢笑和泪水中体悟爱情的真谛和人生的意义。该剧原版由汤姆·琼斯作词,哈维·施密特作曲,在美国百老汇首演后,几乎每年都会复排。此次中文版改编,主创团队在剧本与歌词编译的本土化方面狠下功夫,力求将中国人的恋爱观、婚姻观和当下社会热点巧妙融入外国剧目之中。
《I DO!I DO!》中文版由高瑞嘉执导,李然编剧,刘艾编舞,王诗培任音乐总监,夏振凯、蒋奇明、崔秀丽、贺梦洁主演。
