第3版:华文文学

北美华文作家赴江南访问

近期,由《红杉林》杂志总编、美华协会会长吕红和荣誉会长刘荒田率领、来自美国和加拿大的13位北美华人作家组成的访问团赴江南采风,历时9天,从上海出发,到松江、太仓、常熟、苏州、南京等地,采访了大学、科技公司以及农田渔业等领域,亲身感受改革开放40年来,江南一带经济、生态、环保、人文等方面的成就。

“北美华人作家访问团江南行”首站前往上海,海外作家同上海作家欢聚一堂,交流促进全球华文写作的体会与见解。吕红说,上海也是典型的“移民城市”,其文学上也有“海纳百川”的胸襟和“同根异彩”的特色。刘荒田表示,希望通过走访城市建设亮点或景点,用海外文学家的眼光和笔触,描绘当地发展建设中的成就和贡献,以及优美的自然环境和深厚的历史文化,更好地宣传中国改革开放40周年,为海外弘扬中华文化、促进中美友好关系增添“正能量”。

《上海文学》杂志社社长赵丽宏向在座的作家们讲述了上海作协所在地巨鹿路675号的故事。它曾有一个浪漫的名字叫“爱神花园”。“文革”期间,因担心喷泉雕像被毁,老花匠冒着风险将其深藏。“文革”过后,拨乱反正,“普绪赫”才得以重见天日。1999年,这幢洋房被列为上海市优秀历史建筑,70多年悄然而过,但院内依旧修竹叠翠,玉树葳蕤。

在交流会上,旧友新知欢聚一堂,互赠新作,共议全球华文写作的话题。上海作协党组书记王伟表示,国内作家和海外华人作家都要关心人类共同关心的问题。惟其如此,方能吸引世界各国接受并欣赏华文文学。他同时呼吁推动华文文学的翻译工作,促进东西方文化交流。

访问团随后赴松江,听取关于松江发展的介绍,并考察史前的广富林文化及G60科创走廊等。

在苏州,访问团作家参加了市侨办和市文联共同主办的“看苏州变化,讲苏州故事”活动,亲身感受苏州改革开放以来翻天覆地的变化与成就。海外作家表示,苏州人杰地灵,历史文化底蕴深厚,是中国最富饶的地区之一。改革开放以来,苏州古城再次焕发出勃然生机,此次苏州之行收获良多,感触良多,作家们将用手中之笔书写好改革画卷,向海外华人讲好中国和苏州故事。

在苏期间,华文作家们实地考察了苏州相关科技企业、常熟蒋巷村等;参观了苏州规划展示馆、苏州博物馆、泰伯庙和吴门书道馆;走进大运河文化带苏州段;走进苏州大学,并与苏州市艺术家、常熟市作协和太仓市作协的作家们座谈交流,碰撞思想。

最后,采风团一行抵达历史渊远流长、文化底蕴厚重的南京,在南京高淳区作协举办的“文学之美”研讨会上,海外作家与高淳作家代表座谈。吕红介绍了美华文协概况及会刊《红杉林》的办刊情况。美华文协成立24年来,以文会友、广泛团结海内外作家和评论家,联合海内外高校及文学团体,多次举办大型国际会议,如“跨越太平洋”北美文学国际研讨会等,并出版学术论文集,努力促进海内外文学创作与研究。

华人作家在研讨会上分享了自己的创作理念和经验。林中明从中国古代圣人孔子和孙子的相关理论着眼,提出了创作是“习而时学之”一个动态的过程的观点,同时提及自己的六句创作箴言:“感动无名,不能放下,扩大见闻,激发想象,难以忘怀,再谱如新”。冰清表示创作是需要坚持的,要有发自内心的热爱,总有一天,好的作品是会被关注的。融融也提出:写作,就要写出心灵的东西,不要怕写不好,作品可以简约但不简单。散文家刘荒田及老作家王克难、于文涛都发表感言。刘荒田表示要把自己从平常日子的麻木里解救出来,坚持每天思考,每天写。于文涛强调,文学的无用就是它最大的用处,而作家要做一个“素心人”。

(弘晓 文涛 融融)

2019-02-22 1 1 文艺报 content48441.html 1 北美华文作家赴江南访问