本报讯 5月6日，首届上海文学艺术翻译奖评选正式启动。此次评奖活动由上海市委宣传部指导，上海市文联、上海市作协、上海翻译家协会联合主办，计划每三年评选一届，将对标国际最高水平，努力打造高规格、高品质、高影响力的文学艺术翻译奖项。

近代以来，上海就是中外文艺交流的重要城市，在文学上有“外国文学翻译摇篮”美誉，其他艺术领域也有不少优秀作品被翻译到海外。上海文学艺术翻译奖的创设，正是对这一文化底蕴和精神的具体表现，将成为新时代上海文艺翻译事业继往开来的新平台、再创辉煌的新引擎。据悉，首届上海文学艺术翻译奖的评奖范围为2014年1月1日至2018年12月31日出版、演出、播映的作品，设文学翻译奖和表演艺术翻译奖两个类别，参评作品申报截止时间为今年8月31日。首届评奖不接受个人申报，仅限机构推荐。文学类翻译作品以成书形式参评，必须为公开出版物并进入正规市场。书籍以版权页标明的第一次出版时间为准，表演艺术类翻译作品以首次正式公开演出、播映为准，不接受重译作品参评。

业内认为，上海文学艺术翻译奖的创办，不仅将提升上海作为国际文化交流中心的“码头”能级，推动上海国际文化翻译中心建设，同时也将助推上海原创文艺作品“源头”建设，着力推出更多“上海原创”，推进新时代的上海文艺创作更好地走向全国、拥抱世界。（沪文）