“未到终局，焉知生死？”是都市职场剧《平凡的荣耀》中男主角孙弈秋常用来自勉的一句话，表达了无畏困境、拼尽全力的奋斗精神。该剧以棋局喻职场、喻人生，进退起伏皆在落子布局之间，不至最后，不分输赢。值得一提的是，作为一部翻拍剧，即使有韩剧《未生》珠玉在前，《平凡的荣耀》依旧拍出了本土职场的真实生态，传递出了“幸福都是奋斗出来的，奋斗本身就是一种幸福”的荣誉观。在诸多职场恋爱剧、职场偶像剧、职场伦理剧的审美疲态下，《平凡的荣耀》对人物的深入刻画，对职场的现实表现，对观众而言着实是一份惊喜。
《平凡的荣耀》是一部双男主的电视剧。它讲述了一名学历普通且毫无经验的实习生孙弈秋空降知名投资公司，在外冷内热、善良正直的上司吴恪之的悉心教导下快速成长，最终以平凡的资质，在平凡的工作中获得成功的故事。该剧既细致地勾画出孙弈秋的人物成长孤线，也生动展现出人到中年遭遇职场危机的投行精英吴恪之的真实状态。剧中所塑造的人物群像更是把屏幕前沉浮于现实职场的我们一网打尽，代入感极强。
该剧在叙事方式上不搞传奇叙事，也不搞强戏剧冲突，而是用剧中人演绎出一个个投资项目的筛选、讨论、尽调、审看财务报表、撰写立项报告直至投决会的现实流程来还原职场，质朴丰厚、从容舒展。在叙事节奏上打造了与现实职场同步的时间轴，同时在人物塑造上脱离了以往影视剧中投资人衣着光鲜、手眼通天的魔幻现实形象，展现出可敬的现实主义创作精神。
《平凡的荣耀》一开场，就给主人公之一的孙弈秋建置了一个幸运而又艰难的现实困境。即使侥幸进入公司实习，但因为缺乏最基础的专业知识和技能，他无从下手、寸步难行。在日复一日地咬牙坚持中，孙弈秋百倍努力、成长飞速，却依旧赶不上工作需求。再加上情节的逼真设置，人物关系的复杂纠缠，孙弈秋的焦虑和无力便溢出了屏幕，渗到我们心里，复写出每一个观众的职场历程，催生了强烈共情。纵观全剧，没有侥幸，没有奇迹，更没有救世主，补拙莫如勤的孙弈秋最终靠着踏实、艰辛的努力一步步化解了职场困境，与此同时也表现出了忠诚善良、纳言敏行的可贵品质，为自己博取了职场和人生的荣耀。正所谓“志之所趋，无远弗届，穷山距海，不能限也”。任何人的美好人生，都不可能唾手可得，都离不开筚路蓝缕、手胼足胝的艰苦奋斗。
另一主人公吴恪之，作为孙弈秋的直接上司，即使能力卓越却因坚持原则触犯到公司上层的核心利益而被孤立、被边缘化。可他反而越挫越勇，凭借项目投资不能唯金钱论的职业道德准则，用纯粹的专业精神和公正的处事原则凝聚着团队，也感染着初入职场的孙弈秋。正是在吴恪之言传身教的带领下，孙弈秋得以快速成长，逐步拥有了独当一面的职场能力。
编剧同时巧妙地以一个个投资项目为抓手，牵扯出职场食物链上的每一层级人物。人物多，体量大，但却各有特点，尤其是相同岗位不同人物的角色设计，细致入微、生动鲜活，哪怕是配角的设计都可窥见编剧的巧思。腐化狡诈的陆思秋，被捕时寥寥闪回的几个场景就勾画出了他的堕落历程，从最初的忐忑、犹豫，到最终的坦然自得，着墨不多但却简略得当、入木三分。高思聪作为一名高智商、高学历、高颜值的职场新人，最初顺风顺水，是实习生中的核心人物。但签约公司后未能留在理想岗位，他压抑沮丧，不安于基础和琐碎的工作安排，一度萌发了辞职的念头。幸而他逐步改变自己适应职场，最终寻找到了合适的位置。值得一提的是，高思聪的性格特质随着剧情的深入逐步丰满，原生家庭背景的穿插叙事也让人物形象更加细腻、立体。
木受绳则直，金就砺则利。不论是怎样的起点，只要肯努力，迎难而上，永不退缩，倾尽所有，就会终有收获。剧中4个不同背景、不同水平、不同性格的职场新人无一不奋发向上，他们身上共有的蓬勃生命力和上进心对于观众的审美召唤是如此强烈。同时，该剧对职场中的人事纷争、性骚扰、背锅侠和潜规则等现实问题不回避也不悬浮，给出了面对一切不合理应勇敢反抗、反击，为人处事应躬自厚而薄责于人的处事建议。
当然，《平凡的荣耀》也存在些许不足，尤为明显的是在女性形象的塑造上存在脸谱化和刻板化的倾向。剧中女性角色主要分为两类，一类是女性生活角色，一类是女性职场角色。吴恪之的妻子便是女性生活角色的代表，她体谅丈夫的工作压力，从不抱怨，独自一人抚养一对双胞胎，必要时刻还能温柔化解吴恪之的心结；幼儿园老师李诗妍亦是如此，总是笑脸盈盈地出场，陪伴在孙弈秋身边。男性奋斗者生活中的女性角色都统一被设置成温柔体贴、宽厚大度的性格特质，难逃刻意之嫌。剧目改编不是复制，也不等同于描摹，改编也应有自己的创作灵魂。
再看另一类女性职场角色，作为管理层的潘总不苟言笑、性格刚硬，显而易见是凸显其男性特质来塑造精英人设；而余雯丽余总则被着墨于家庭琐事的纠缠中。新人兰芊翊即使藏器于身，能力不俗，但依旧因为女性身份被贴上“情绪化”的标签，例如工作失误是因为在项目洽谈会上遭遇前男友心绪不宁等。
总的来说，作为一部改编剧，《平凡的荣耀》叙事利落、人设真实，经得住细品。希望改编影视作品既能挪他山之石，更可自成羽翼。