“脚上藏着关于人类的所有秘密，它能告诉我们身体的重要意义，即我们是谁，我们与自然的关系。”这段奇怪的论述来自奥尔加·托卡尔丘克的长篇小说《糜骨之壤》开篇第一章。故事从一个叫“大脚”的男人的离奇死亡开始。在波兰边境被大雪覆盖的山林里，隐居着一位身患疾病的老妇人雅尼娜，她精通占星术、喜欢威廉·布莱克的诗歌，并热衷动物保护。有一天，雅尼娜的邻居“大脚”被一块小鹿骨头卡住喉咙，死在家里，此后凶案接二连三发生……

这部充满悬疑和犯罪小说色彩的《糜骨之壤》，正是2018年诺贝尔文学奖得主（2019年授予）、波兰国宝级作家奥尔加·托卡尔丘克最新译为中文的长篇小说，由浙江文艺出版社“可以文化”引进出版。在此之前，国内已经出版的托卡尔丘克作品包括长篇小说《太古和其他的时间》《白天的房子，夜晚的房子》《云游》，小说集《怪诞故事集》《衣柜》等。在这些作品中，托卡尔丘克以她“百科全书式的激情和想象力”，为我们呈现了一个个不同凡响的奇异世界，一种打通了万物分野的世界观。而在《糜骨之壤》中，托卡尔丘克回归了相对传统的叙事方式，不再碎片化地呈现她的故事，而是在一个“动物复仇案”的外壳下，时而幽默讽刺、时而惊心动魄，又时时迸发智慧光芒，洞穿着生命的真相，并深刻揭示出人并非万物的主宰或中心。这部小说曾在2017年被改编为电影，搬上银幕，并拿下了多个国际电影奖项。此外，这部小说还入选2019年布克国际奖短名单、2019年美国国家图书奖长名单、2020年国际都柏林文学奖短名单等多种国际文学大奖。（宋 闻）