本报讯 9月15日，第四届中国—中东欧国家出版联盟论坛以线上与线下结合方式在北京外国语大学举办。中宣部副部长张建春，中国作协副主席、书记处书记吉狄马加，北京外国语大学党委副书记、校长杨丹，外交部中国—中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍，阿尔巴尼亚驻华大使塞利姆·贝洛尔塔亚，斯洛文尼亚驻华大使苏岚，塞尔维亚驻华大使馆临时代办伊万·坎迪亚什等出席论坛。

张建春在致辞中说，中国—中东欧国家出版联盟未来的建设和发展要追求合作共赢、共建联盟优质出版合作平台，以促进文明交流互鉴为目标，推进务实出版合作，持续提升合作水平，推动联盟可持续发展。吉狄马加以文学互译在不同文明及文化对话与交流中的作用为题作了演讲。他表示，因为有了译者，这个世界才有了更多桥梁而不是壁垒，有了更多窗户而不是紧锁的门，有了更多的花园而不是被阻隔的道路，人类间的心灵才会靠得越来越近。

与会者认为，人类文明因多元而精彩，世界文化因交流而发展，经典著作互译是实现文化交流和文明互鉴的重要桥梁。教育出版是培育高素质人才、促进文化传承的基础工作，少年儿童是世界的未来，阅读对少年儿童系好人生第一粒扣子起着重要作用。

作为第二十八届北京图博会期间举办的重要活动之一，本届论坛以“深化出版合作互惠，助力文明交流互鉴”为主题，由北京外国语大学、中国—中东欧国家出版联盟主办。联盟成员单位代表以及出版业界代表约600人与会。

（欣 闻）