匈牙利华文女作家阿心，本名翟新治，原籍河南郑州，曾为郑州市作家协会会员，1991年因为经商开始定居匈牙利，现为匈牙利华人作家协会副会长、国际新移民华文作家笔会会员、中欧跨文化作家协会会员。对阿心来说，经商是主业，是生存的物质基础，文学创作则是业余爱好。虽然如此，正如阿心所说的那样，文学一直是她“精神的家园”，亦即超越物质生活与追求精神生活的一种有效方式。
阿心的文学创作开始于上世纪80年代初期，与人合著的作品集曾由河南人民出版社出版。而定居匈牙利之后三十多年来，阿心更是在经商之余笔耕不辍，在《百花园》《人民日报·海外版》《文综》（香港）《香港文学》《世界日报》《欧洲时报》等海内外报刊发表大量作品。2018年，河南文艺出版社出版《爱按门铃的劳尤什太太：阿心作品选》，精选与汇集了阿心小说、散文90余篇，较为集中地展示出她的文学成就。2019年，阿心又迎来一个创作丰收年。小小说《我不是个好老板》等发表后不仅连续被《小小说选刊》转载，而且被收入《2019年中国微型小说年选》。
阿心作品以崇尚真善美为旨归，思想健康向上，风格清新俊朗，具体又有两个显著特点：一是体裁上主攻小小说与散文，尤其是在小小说创作上彰显独特个性；二是以旅匈华人生活为主体，广泛描写跨国生活，着力展开跨文化文学书写。而阿心跨文化写作最突出的思想价值与社会意义，是在“一带一路”倡议精神鼓舞下，围绕世界各国各民族和平友好相处的总主题，真诚歌颂中匈人民的友好交往，并通过展示中匈文化的交往、碰撞与交融，着力架构中匈和平友好的文化桥梁，从而为增进中匈两国人民友好做出了积极的贡献。从这个意义上说，阿心称得上新时代中匈文化丝路的美丽使者。
描绘匈牙利美丽风光，歌颂匈牙利人民的优秀精神品质，是阿心作品的重要主题之一。阿心深切体会到，匈牙利地处中欧，多瑙河穿境而过，风景十分美丽迷人；匈牙利人民热爱生活，思想质朴，性格乐观开朗。在许多清新优美与短小精悍的散文篇什里，阿心情不自禁地赞美她人生第二故乡的风土人情之美。《春到多瑙河》描绘匈牙利首都布达佩斯多瑙河两岸的自然和人文风情，令人神往：春暖花开，多瑙河水波光粼粼，河上一座座大桥造形别致，庄严的国会大厦显现着典型哥特式建筑风格，旧日皇宫高大而巍峨。《永远的巴拉顿》与《又见巴拉顿》均表达对有600平方公里之大的中欧最大内陆湖——匈牙利巴拉顿湖的礼赞，写湖水中游泳的惬意和休假的快乐，写巴拉顿湖湖面的辽阔和湖光山色的美丽，也写匈牙利人的开朗、热情，感慨上天对匈牙利人慷慨的馈赠。《匈牙利人与花》写匈牙利人“爱花如命”的习性，写匈牙利花市的繁盛，更写出爱花习俗中匈牙利人对美、对美好事物的向往。《布达佩斯不相信眼泪》通过生活点滴表现匈牙利人民的坚强乐观——比如地铁出了故障，人们拥挤在公交车上，但人群里的一名男子却“幽默地报站名、街名、方向”，让人们忘记“烦恼和不快”。《感受匈牙利文明》多方面展示匈牙利日常生活中值得借鉴的文明风习：公交车上人们争相给老弱病残者与孕妇让座，司机行车中总是礼让行人，车行路途遭遇故障总会得到好心人的主动帮忙与解困，人们在寒风中井然有序地排着长队进场去观看大画家莫奈的画展。此外，小小说《好警员坏警员》通过匈牙利警察热情、细心、周到地为旅匈华侨驱车带路一事的书写，表现了匈牙利警察的廉洁与热情。
歌颂中匈人民之间的真诚友谊，展示中匈文化的交往与融合，是阿心作品的主旋律。阿心深知，旅匈华人生活在匈牙利，不仅需要与匈牙利人民打交道，而且需要融入到他们的文化当中；而旅匈华人在与匈牙利人民的交往中，既会遭遇中西文化的冲突与碰撞，也会显现彼此文化之间的融合，乃至最终增进相互理解与信任，消除隔阂，守望相助，结下真诚友谊。在小小说《爱按门铃的劳尤什太太》中，中匈两位女邻居之间发生了一系列矛盾、冲突的过程，也是增进理解、化解矛盾与建立真诚友情的过程。劳尤什太太中年守寡，有儿子要养大，生活较为拮据，爱干净，讲公德，性格直率，为人仗义。“我”作为旅匈华侨，与隔壁邻居劳尤什太太的关系经历了多次的小摩擦，最终成为相互信赖的好邻居、好朋友，最初的误会、文化的差异都被最终的相互理解、热心相助与礼尚往来（如劳尤什太太请“我”和丈夫到家喝有名的古亚什汤、“我”不厌其烦地教会劳尤什太太做中国饺子等）。小小说《我不是一个好老板》以“裁员”为中心情节，写出了中国店铺女老板与匈牙利女员工的和衷共济与真诚相待。由于经济不景气，中国店铺女老板不得不做出裁掉一名雇员的痛苦决定，但无论是年青敬业的收银员尤利娅，还是年老体弱的老安娜，抑或身为两个孩子母亲的比鲁什卡，裁掉她们中的任何一个都于心不忍，因为她们或是当初一起创业的“元老级人物”，或有着实际的家庭困难。两难之际，“狠心”的女老板把“问题”抛给了三位员工。没想到三位员工却通过自愿减薪等方式巧妙化解了女老板的难题。很显然，这种跨国雇主与雇工之间的同舟共济、患难与共不是一天两天就形成的，而是中匈人民之间在经贸活动中长期合作、彼此结下深情厚谊的结晶。还有，纪实散文《曾经的客户》《黑眼睛蓝眼睛》等，则表现了中国商家与匈牙利客户之间的交往、友好与信任。
在表现和歌颂中匈友谊时，阿心还注意从跨国婚姻或跨文化工作者事迹中开拓题材与提炼主题，在更高层次上展示中匈文化之间的交往与融合。阿心注意到，通婚是各民族文化融合最直接、最常见的形式，不仅能够有效增进各民族文化的彼此了解，而且能够深入促进各民族文化之间的相互认同；而在新时代，伴随着“一带一路”倡议的提出，中匈经贸、文化友好往来进入发展快车道，展现光明前景。纪实散文《多瑙河畔的中国外嫁女》通过描述中匈之间的跨国婚姻，歌颂中国女姓与匈牙利男性之间的美好爱情，也表现了中匈文化之间的碰撞与融合。Z大姐、M老师都是上世纪50年代生活在北京的大学毕业生，她们分别与来自匈牙利的外交官卡尔丹与留学生高先生自由恋爱，结成了跨国家庭，定居于匈牙利。对这两对夫妻来说，虽然相互间都存在语言的障碍与文化的差异等，但他们却在生活中不断克服障碍、消除差异，收获了爱情与家庭幸福。尤其是，M老师作为布达佩斯罗兰大学中文系教授和匈中友好协会副会长，曾翻译或合译《裴多菲诗选》等不少匈文作品，为匈中友好发展做出了重要贡献；她的丈夫高先生是匈牙利著名汉学家，生前曾把《鲁迅短篇小说选》等翻译成匈文，为增进匈中友好付出了毕生精力。
纪实散文《漫漫丝路上的行走者》发表于2020年9月12日《人民日报·海外版》。被称为“漫漫丝路上的行走者”的三位旅匈华侨，正是为新时代中匈经贸、文化友好往来做出卓越贡献的有功之臣。老顾，利用匈牙利在欧洲第一个与中国签署“一带一路”合作项目的时代契机，不顾旅途劳累与病痛折磨，多次往返两国之间，促成匈牙利奥尔拜蒂尔市与中国西宁市结成友好城市。之后，老顾继续为两国经贸、文化友好往来牵线搭桥。余泽民，既是作家又是翻译家，创作中篇小说集《匈牙利舞曲》，“书写东西方两种文化的碰撞与交融”，出版译著《烛烬》《撒旦探戈》等作品，其荣膺匈牙利政府颁发的“匈牙利文化贡献奖”，可谓实至名归。赵大夫，擅长针灸，精通太极养生之道，二十年如一日运用针灸等医术治好匈牙利患者无数，还组建匈牙利妇女养生太极队养生健身，传播中国养生文化。对这些新时代丝路上的行走者来说，“丝绸之路，不仅是商贸之路，还是文化与文明之路”。各民族、各种文化的相互包容、沟通与交融，会让世界变得更加美好。