本报讯（记者 许莹 路斐斐） 为更好聚焦整合文学母本价值与影视传播优势，从内容源头上挖掘文学影视转化可能，10月8日，由《中国作家》杂志社、芒果TV共同主办的“2021—2022年度《中国作家》·芒果‘文学IP价值’排行榜评选”与“文学转化暨影视编剧创作高峰论坛”在京举行。来自中国作协、芒果TV等有关单位的领导及业界专家组成的终评委员会，在进一步讨论完善了评选规则和标准、确立了终评流程和投票办法后，经过会前的充分审读和严格的现场评议投票，最终从入围本届排行榜提名名单的18部长篇、16部中篇和11部短篇小说中选出12部上榜作品。孙甘露的《千里江山图》等5部长篇小说、王蒙的《从前的初恋》等4部中篇小说、刘建东的《无法完成的画像》等3部短篇小说榜上有名（榜单见今日2版）。
中国作协副主席、书记处书记，中国作家出版集团管委会主任吴义勤，中国作协副主席、影视文学委员会主任阎晶明出席此次活动并担任终评委员会主任。中国作协书记处书记、《人民文学》主编施战军，湖南卫视党委委员、芒果TV副总裁郑华平（线上参会），《中国作家》主编程绍武任终评委员会副主任。参加此次活动的终评委员会委员还有《文艺报》总编辑梁鸿鹰、中国作协创研部主任何向阳、作家出版社有限公司董事长路英勇、《小说选刊》主编徐坤、《民族文学》主编石一宁、沈阳师范大学中国文化与文学研究所副所长贺绍俊、芒果TV影视中心总经理唐藩（线上参会）、《中国作家》副主编付秀莹等。终评会议由吴义勤主持。
“文学IP价值”排行榜评选是中国作家出版集团与芒果TV战略合作协议中拟定的重要合作项目，旨在从文学作品的影视改编价值出发对评选年度内的全国小说作品进行盘点评选。该评选在当下全国各类文学作品年度榜单中独树一帜，备受业界瞩目。此次评选提名作品名单由专家委员会从2021年10月至2022年9月期间，全国各出版社、文学期刊正式出版发表的优秀长中短篇小说中进行遴选推介产生。评选活动兼顾文学、影视作品特点的同时，力求强化精品意识，选优集萃，通过评出思想性艺术性观赏性有机统一、可供影视转化的优质文学作品助力影视精品生产，助推文学事业、文化产业高质量发展，推动文学融入现代传播格局。此次入选作品题材多样、类型丰富，其中既有对当下现实题材的表现，也有对红色革命历史的书写，既有对民族生活的反映，也有对中华优秀传统文化的弘扬。 在当天举行的“文学转化暨影视编剧创作高峰论坛”上，与会专家围绕文学改编的路径、影视文学双向赋能等话题进行了深入探讨。大家一致认为，文学与影视相辅相成、交融共生，成就了中国新时代文艺的繁荣。文学与影视双向驱动中，深刻反映时代变革与现实生活、代表中国当代文学发展成就、凝聚耀眼的现实主义光芒、具有丰富地域文化特征和深厚史诗传统的文艺作品脱颖而出，不断焕发出蓬勃的艺术生命力，深度参与着人民精神文化与人格心理的建构。
吴义勤谈到，文学不是自我封闭、自我循环，而是以开放的、双向赋能的姿态拥抱各个艺术门类。从这一角度而言，文学需要影视，影视也需要文学。但与此同时，文学也需要做更好的自己，只有把自己发展得更好，影视等各个艺术门类才会更离不开文学、更重视文艺的价值。他希望未来《中国作家》·芒果“文学IP价值”排行榜活动能够进一步挖掘不同IP的多元价值，让更多目光聚焦到文学改编、双向赋能的进程中来。
阎晶明认为，影视艺术越来越成为最具大众化的艺术之一，创作的作品数量之多超乎人们预想。如今，影视艺术向文学作品借力不再刻板执行“忠实于原著”，对二度创作的要求也不断提高。影视不但可以擦亮文学品牌，优秀剧本也可以改编成小说，文学界应以广阔胸怀接纳优秀的影视作品。
施战军谈到，要重视影视文学改编过程中“文学性”的放大和转换。在他看来，文学不仅要向影视学习，还要坚持文学特性、文学深度与多向取材，这种坚持会让影视文学改编具有更加多元的路径与角度。
程绍武认为，近年来影视界出现了某些可喜转变，一是向现实回归，关注现实、关注社会民生的作品明显多了，也取得了很好的市场效果；二是越来越看重作品的社会价值和意义。文学的参与对这些转变起到了重要的推动作用。梁鸿鹰说，优秀的影视文学改编是一种双赢。除了故事精彩、情节生动、人物立体，具有影视改编基础的文学作品往往在叙事修辞、人文情怀、思想观念、语言风格等多方面都表现优异，影视改编需对文学作品的文学性做更深思考与展现。
何向阳谈到，作家与艺术家都是社会文化与精神生活的忠实记录者，在现代传播格局中，文学应与影视双轮驱动、双向赋能，不断探索新的机制，共同推动社会主义文化事业的繁荣发展。路英勇表示，优秀的影视改编能够更好呈现原作价值，进一步扩大受众面，使广大受众对原作价值有更深入的认识。作者在进行文学创作时也要注重传播的广度，积极借鉴影视艺术直观画面美感等思维形式。
徐坤表示，站在新时代新起点上，无论是文学工作者还是影视工作者，都应该牢记历史使命与职责，努力完成用优秀文艺作品引导大众的任务。石一宁认为，从创作角度来讲，绝大多数作家都希望自己的文学作品能够被改编成影视作品，但是如果让作家在写作时就考虑影视改编的可能性，有的作家或者能力达不到，或者不愿意做，这些原因都会造成创作盲区。从办刊人的角度讲，刊物编辑应该有意识地鼓励一部分作家认真思考影视改编的可能性，引导作家在观念上拥抱文学破圈跨界。
贺绍俊更愿意把当下视为从文字时代转向图像时代的阶段。“今天我们进入到图像时代，图像思维越来越影响到今天的文学创作。谈到影视文学改编，我们更多看重传播方面的价值与意义，比如文学应该利用影视扩大自身影响。但是也应看到，文学自身的发展同样需要和影视结合。”在贺绍俊看来，今天的作家不应固守文字思维的写作方式，而要善于把图像思维化用到自己的文学写作中。《中国作家》·芒果“文学IP价值”排行榜的意义不在于文学向影视提供改编资源，而是要文学放下身段，不把自己封闭起来，用开放的姿态去面对整个艺术创作，吸收更多艺术手法与智慧，从而推动文学在新时代的发展。付秀莹认为，此次排行榜的评选是中国作协站在新的历史方位上发扬历史主动、着眼大局大势、创新工作理念、积极融入现代传播格局的重要举措。文学和影视的双向互动、融合发展，必将生成一种与时代相呼应的崭新的文艺气象，值得期待。