从宋辽到清末,中华文明在内外张力的驱动下,如何构筑起了我们今天的中华民族共同体?从北宋到南宋,中国人如何从外向趋于内敛,形成了影响至今的民族文化品格?从边疆到江南,马背上的朝廷如何将大一统的帝国运转自如?从天潢贵胄到精英家族,权力博弈下的个体命运又将如何呈现?江苏人民出版社“海外中国研究丛书·精选版”第三辑近日全新推出《中国转向内在:两宋之际的文化转向》《天潢贵胄:宋代宗室史》《权力关系:宋代中国的家族、地位与国家》《忠贞不贰?——辽代的越境之举》《危险的边疆:游牧帝国与中国》《马背上的朝廷:巡幸与清朝统治的建构(1680—1785)》共6部海外汉学名作,把目光投向了更为深广的中国历史空间。
在美国汉学界影响甚巨的《中国转向内在》一书,是宋史学家刘子健(James T.C. Liu)晚年总结自己毕生研究成果而写成的,英文原版问世于1989年。作者认为,“中国转向内在”的关键是新儒家提供的改变社会的方式,国学大师钱穆的判断“论中国古今社会之变,最要在宋代”,也在本书中得到深刻而全面的诠释。《天潢贵胄》奉献给读者的是宋代宗室充满传奇与变幻的历史长卷,其中有娓娓的史实叙述,也有深刻的制度检讨。作者贾志扬(John W. Chaffee)视野宏大,议论纵横,重绘了赵宋宗室300余年的千里江山画卷,作者扎实的研究为中国以及世界历史上其他皇室的研究开辟了道路。与聚焦宗室不同,《权力关系》着眼于两宋宰相家族和浙江婺州地区本土精英家族,以精英家族的兴衰观察两宋社会变迁。作者柏文莉(Beverly Bossler)梳理大量史料,从墓志铭的内容变化考察唐宋社会风尚,是宋代社会史领域的一项重要收获。《忠贞不贰?》的作者史怀梅(Naomi Standen)来自于英国伯明翰大学历史学系,她改变了以往以民族主义概念观察历史问题的视角,将燕云地区部分汉人官员和将领依附契丹政权的史实作为切入点,重新探讨了从唐灭亡至宋辽“澶渊之盟”间这一复杂时期内忠君观念和边界意识的变化,以及族群间文化冲突与认同等重要问题。《危险的边疆》是人类学家巴菲尔德(Thomas Barfield)的代表作,作者以人类学的全新视角对游牧世界的内部结构进行深入挖掘,构建了游牧部落的“双重策略”和“二元体制”模型,提出“游牧帝国与强大中原王朝共生”的解释范式,有助于形成对草原世界与中原文明之间复杂而有机的互动历史的超越性理解。《马背上的朝廷》是海外清史研究的代表作,作者张勉治(Michael G. Chang)以乾隆下江南为切入点,阐释了清帝国核心与江南之间既充满张力又持续博弈的关系,是对18世纪中国的全景式、多层次展现。
“海外中国研究丛书·精选版”第三辑以跨越千年的“文化转向”为纽带,甄选初版以来加印多次、长销不衰的经典书目,不仅有着强大的翻译阵容,而且装帧设计结合古画元素与烫印工艺,极具美感与内涵,非常注重体现历史大场景中的小细节。此外,出版方思库还精选来自美国大都会博物馆、波士顿美术馆、台北故宫博物院等机构珍藏的历史绘画,为每本书设计了单独的明信片和藏书票,方便读者阅读收藏。
(苏 文)