本报讯 北京人艺新排话剧《赵氏孤儿》日前在人艺小剧场上演。该剧由何冰执导，17位青年演员以现代语汇对经典进行全新演绎，为作品注入崭新气象和蓬勃生命力。

作为中国古代的经典故事，《赵氏孤儿》以复仇的主线、悲剧的样式被各种文艺形式广泛改编。2003年导演林兆华将编剧金海曙创作的《赵氏孤儿》搬上人艺的舞台，独特的主题解读与舞台呈现让观众为之震撼。20年后，曾在剧中饰演程婴的何冰担纲导演，重新排演这部作品，除了延续经典的表演样式，也有着自己新的理解：“该剧外部是仇恨，而内部却是爱，所以我们上演的是一个爱的故事。”同时，在舞台呈现上，这一古代的故事也被赋予现代的形式，演员以西装造型打破古装剧的传统样貌。

据北京人艺院长冯远征介绍，这部作品的重新排演缘起于北京人艺2022年度青年演员艺术考核，是由其中两位演员的片段展示“孵化”创新而来的，这在北京人艺历史上也是第一次。让青年演员闪光的思想和精彩的创意在舞台上最终呈现，既是重新排演该剧的初衷，同时也向观众展示出北京人艺的创新精神。20年前的《赵氏孤儿》是何冰首部担纲主角的作品，此次担纲导演的他坦言，这部作品带给自己表演上的影响受用至今，希望将这些经验传递给青年演员。（范 得）