第4版:世界文坛

塔那西斯·科茨《水中舞者》:

“拓宽魔幻现实主义的边界”

2019年,美国当今最具影响力的作家之一塔那西斯·科茨出版了首部小说《水中舞者》,当年销量即超过100万册。这部小说先后入选《时代》《华盛顿邮报》《芝加哥论坛报》《科克斯书评》以及美国全国公共广播电台、纽约公立图书馆等媒体与机构评选的年度图书榜单。而素有“美版豆瓣”之称的Goodreads网站给这部小说开出4.1高分,有超过10万名读者打分。据悉,小说的影视改编计划已提上日程。布拉德·皮特与奥普拉·温弗瑞将联合米高梅电影公司制作同名改编电影,科茨本人也会亲自操刀电影剧本。

从底层走来的跨界作家

2015年,塔那西斯·科茨以《在世界与我之间》一书夺得当年的美国国家图书奖、美国有色人种促进会形象奖,并入围普利策奖、全美书评家协会奖终选名单。此前,科茨在《大西洋月刊》《纽约时报》《华盛顿邮报》等媒体上发表的长报道与专栏文章收获了广泛的热烈反响,他的其他非虚构著作《美丽的抗争》《我们曾掌权八年》,深入、全面、有时甚至严厉地检视了美国的族裔矛盾与政治沉疴。

科茨成长于巴尔的摩,一座充斥着毒品与帮派暴力的城市。他的许多同龄人早早辍学,不可避免地跌入危险的犯罪深渊,但是科茨努力地爬出了泥沼。科茨的父亲保罗是一名出版家,他认为一个人的价值就相当于其最近读的一本书,书的每一页都会把你从麻木状态中拖出来。保罗收集绝版书、鲜为人知的讲稿,为被人遗忘的黑人作家和学者正名,1978年,保罗在自家的地下室里创办了黑人经典出版社,运营至今。

保罗对科茨极为严格,他不断给儿子指定阅读书目,要求科茨撰写阅读报告。保罗鼓励科茨了解非裔历史和文化,学习民族音乐。在危机潜伏的街头生活中,科茨以书本和知识为护盾,最终走上了写作的道路。

草根出身与底层生活经历赋予科茨与众不同的观察视角。诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森认为,只有科茨“能填补詹姆斯·鲍德温身后留下的思想空白”。另一位同时代的美国文学巨匠菲利普·罗斯曾坦言,自己在阅读科茨的作品后对族裔问题有了新的思考。有人说,科茨似乎以一己之力唤醒了一个国家。

科茨的创作涉猎广泛。2016年至2021年,他陆续担任漫威旗下漫画《黑豹》《美国队长》的编剧,为读者奉上与此前的“超英漫画”全然不同的故事线。当这样一位“宝藏作家”开始写小说,人们不禁好奇,这次他会带来怎样的惊喜。

男作家如何书写爱情与女性力量

作为一部成长小说,《水中舞者》的情节推进围绕着主人公希兰展开。但值得一提的是,这部小说最华彩的部分是对女性角色的塑造。无论是希兰严厉的养母锡娜,运筹帷幄的导师哈丽雅特,还是地下组织的核心人物科琳,在一个不公义的世界中,她们以巨大的勇气捍卫个人、家庭与信念。她们并不是依附于主人公的次要人物,甚至有读者认为,这些女性角色才是小说的底色。正是她们的品格与才智极大地改变了希兰,帮助他成为一个更好的人。这些女性角色完全不同于以往人们对19世纪女性的想象,而她们也不是作者凭空创造的形象。为了撰写这部小说,科茨阅读了大量关于美国内战前时期的历史文献,那些在历史上真实存在的勇敢女性,她们的故事影响了科茨的创作。

小说中最重要的女性角色就是希兰的爱人索菲娅。乍一看,索菲娅似乎具备“苦情女主角”的所有要素:身为黑奴,她被迫离开家乡,被迫成为白人奴隶主的情妇,时时刻刻受到监视。白人奴隶主“要求她在去自己庄园时穿戴高贵淑女的服饰,却规定她须从庄园后门进出”。但是,索菲娅一刻也没有停止对命运的抗争,她想要逃离这座炼狱。

希兰与索菲娅之间关系的变化,也映射了他本人的成长。希兰的白人父亲以掠夺的方式占有了他的黑人母亲,而在希兰意识到自己爱慕索菲娅时,他唯一的参照者便是自己的父亲,因此他对索菲娅朦胧的情感仅仅表现为一种独占欲,他想要索菲娅成为“他的索菲娅”。但是索菲娅并不接受这样的爱,她想要的伴侣关系是建立在理解和尊重的基础上的,而不是单纯的从属关系,在她看来后者与奴役无异。

科茨曾在采访中谈道,希兰和索菲娅的爱情是小说的核心之一。科茨说,在传统的冒险故事中,女性角色是男性主人公的行动目标,“‘我的妻子被害了,现在我必须去做如下几件事情。’我确实想避免这样的桥段,我真的希望希兰不会把女性当作奖赏,来弥补他受到的羞辱。”因此,随着情节的推进,希兰逐渐意识到如果他把索菲娅看成自己的所有物,他就无法真正获得个人自由,而这正是索菲娅在两人交往开始就明确告诉希兰的。

《滚石》杂志评价说,《水中舞者》是一部“永不过时的典范之作”。为了这个故事,科茨耗费十多年构思与收集资料,如今《水中舞者》以万花筒般斑斓的想象力,行云流水般自然天成的语言呈现在读者面前,这部小说起源于历史深处,观照的却是当下与未来。

(宋 闻)

2023-08-25 塔那西斯·科茨《水中舞者》: 1 1 文艺报 content71413.html 1 “拓宽魔幻现实主义的边界”