我们的生活空间是有限的，阅读却是无限的，让我们看到广阔的世界。大量的阅读让我拥有了天马行空的想象，这些想象力产生的分享欲和表达欲,仿佛涓涓细流一点点汇聚，最后喷薄而出，促使我走上了写作的道路。

我曾陷入很长时间的瓶颈期，长期写同类型的小说导致灵感的枯竭和思维的停滞。其实，在自己舒适区写喜欢的题材，同时读者也喜欢看是很省事的，如果要突破，换题材和风格必然有风险，很可能丢失大量读者，同时也容易导致同质化。但我深知，网络小说渐渐朝着精品化的方向发展，只有不断进步、不断创新，才能适应时代。我开始思考如何提高和突破自己，同时研究写作方法。

在这样的契机下，我写了《许你万丈光芒好》《恰似寒光遇骄阳》。前一部作品被归类为大女主文，此类作品有一个很大的特点是顺应时代发展，反映时代精神。早年流行“灰姑娘”之类的故事，女性角色的重心多围绕男性展开，这些女频小说更多描述男女主相爱的过程，情节重心也更多是感情线发展。

而在《许你万丈光芒好》中，我第一次尝试了在感情戏外加入事业线，花费大量笔墨刻画女性人物独立自主的精神世界，描写她实现梦想的过程。女主最先为得到家人、男友的肯定和爱，一度失去自我。在经历亲人和爱人的双重背叛和打击后，她开始明白首先要成为自己，其次才是女儿、恋人。她决定重新开始，为自己而活。遇到男主后，虽然彼此身份地位悬殊，但女主没有逃避，更没有重蹈覆辙，而是将此化为向上的动力。真正的爱是双方共同成长。正因为作品中女主的这种意识觉醒和情感价值观是时代真实的映射，所以更能引发读者强烈的共鸣。

《许你万丈光芒好》也获得了很多海外读者的喜爱，尤其是东南亚地区的读者。有很多人问，在中外文化的差异之下，怎样让作品也受到海外读者的欢迎？我想，这和小说中的中华优秀传统文化元素有着密切的联系。比如这本书中提到的刺绣技法。小说中由女主衣服上的花鸟刺绣引出重要人物宫尚泽的出场，由此展开女主新的事业篇章，落魄设计师宫尚泽遇到自己的伯乐，在女主的支持下，两人合力创办了“则灵”这一中国风传统服饰品牌。故事的最后，宫尚泽被好友盗窃设计稿的冤屈，也是因为“双面三异绣”这一独特的刺绣技法而洗脱。刺绣这一中国优秀的民间传统工艺与小说剧情结合，首尾呼应贯穿全文。同时，小说也以中国风的服饰为载体，介绍了敦煌文化、青花瓷、水墨画等具有东方魅力的中国传统元素。

《恰似寒光遇骄阳》中的女主叶绾，我为她设置了一个比较有反差的设定——看似外表柔弱但武学造诣极高。该书是我第一次尝试在现代都市背景下融合武侠的奇幻设定。中国武术是中华优秀传统文化的重要组成部分，也是国际文化交流的重要媒介之一，具有悠久的历史和深厚的底蕴。国外读者对中国武术的热情由来已久，这部作品关于武学方面的设定融入了很多中国武术的相关元素，武学思想也参考了深受国内外读者喜爱的李小龙的武术理念——“以无法为有法，以无限为有限”。

从海外读者的反馈来看，这两部作品都深深地吸引了他们。由此可以看出，用心创作、符合时代精神的作品可以跨越文字和语言的障碍，引起不同国家和地区读者的共鸣。而这些中国独特的传统文化知识不仅没有影响到国外读者的阅读，反而恰恰是吸引他们的地方。

其实我一开始并没有预料后来我的作品会被翻译到海外，也没有在写作过程中刻意迎合海外读者的喜好。在今后的创作中，我会更多将中华优秀传统文化元素融入小说中，和时代同行，承担起新的文化使命，弘扬传统文化。

（本文由中国作家网网络文学频道编辑虞婧约稿整理）