2024国际布克奖短名单出炉，6部作品来自6种语言，分别是：

韩国作家黄皙暎的《Mater 2-10》围绕着韩国百年来的历史展开，由日本殖民时期、民族解放一直讲到当代韩国，以铁路工人与失业工人构成的三代家人为叙事焦点，描述了工人阶级韩国人的日常生活，塑造了超越西方想象的韩国世界。黄皙暎的作品《客地》已由人民文学出版社推出中译本。

阿根廷作家塞尔瓦·阿尔马达的《不止一条河流》讲述了三个男人在河畔钓鱼的故事。尽管河边曾有可怕的记忆，他们仍在此处饮酒、烹饪、聊天、跳舞，企图克服过去的幽灵。

德国作家燕妮·埃彭贝克的《凯洛斯》借由一段亲密关系的毁灭，展现了一段欧洲巨变的历史。她的长篇小说《客乡》《白日尽头》《时世逝》已推出中文版。

瑞典作家伊娅·根伯格的《唯余细节》诞生于新冠疫情时期，“我”被一场疾病突袭，发起高烧，高热令过去的记忆再度浮现。《唯余细节》中译本已经推出。

荷兰作家简特·波斯图马的《我宁愿不去想什么》交织着温柔的忧郁与令人惊讶的幽默。“如果一对双胞胎中的一位不想活了怎么办”，这是小说思考的核心问题。叙事者是双胞胎中的妹妹，她回望童年，试图重新发现双胞胎哥哥的人生。

巴西作家伊塔马尔·维埃拉·儒尼奥尔的《歪犁》讲述了巴西农民在巴西最贫困的区域坚韧不拔的生活。在被遗忘的内陆地区，令人战栗的暴力接踵而至，彻底改变了主人公的生活。