本报讯 5月10日，由国家大剧院、北京市科协、北京大学出版社、北京科技记者编辑协会共同主办的“当科学与艺术相遇——科学元典名篇赏读沙龙”在京举行。此次活动系2024年全国科技活动周、第八个“全国科技工作者日”的特别策划，旨在聚焦达尔文的《物种起源》，探索生命创生和人类远古祖先起源的秘密，以及自然万物与音乐艺术之间的关联。中国科学院院士舒德干、“科学元典丛书”主编任定成与中央音乐学院原副院长周海宏围绕活动主题展开对谈。

舒德干是《物种起源》中文版的译者，他沿着达尔文的道路继续探索生命起源和人类起源，取得了可喜成果。活动中，他以通俗易懂的方式，从达尔文其人讲起，结合自己在加拉帕戈斯群岛重走达尔文之路、翻译《物种起源》等实践的切身体会，讲述了《物种起源》的核心思想及其主要谜题，引领观众走进一场探索生命起源奥秘的神奇之旅。周海宏、任定成分别从音乐、文化和科学的角度，讲述了浪漫主义时期的艺术与科学状况，分享科学和音乐对世界的理解之异同，畅想福楼拜“科学与艺术最后在山顶相遇”的神奇预言。

据介绍，北京大学出版社出版的“科学元典丛书”是“当艺术与科学相遇”系列活动的出发“原点”。“科学元典丛书”所遴选翻译的作品，主要是自近代科学诞生以来经过较长时期历史检验的科学经典著作，计划出版100种。

（杨茹涵）