《有人将至：约恩·福瑟戏剧选》由译林出版社推出中文版，收录约恩·福瑟自选的9部戏剧：《有人将至》《秋之梦》《我是风》《死亡变奏曲》《名字》《一个夏日》《吉他男》《暗影》《而我们将永不分离》。

约恩·福瑟（Jon Fosse）是2023年诺贝尔文学奖得主，北欧地区最重要的在世作家之一，挪威国宝级作家、戏剧家、诗人，被赞誉为“新易卜生”“新品特”“21世纪的贝克特”。他是诺贝尔文学奖历史上第一位用新挪威语写作的获奖者，也是当代欧美剧坛最负盛名、作品被搬演次数最多的在世剧作家。诺奖授奖词这样评价他的创作：“以创新的戏剧与散文赋予生命中那难以言说的一切以声音。”

1983年，福瑟以小说处女作《红，黑》出道，四十年来主要作品包括戏剧《而我们将永不分离》《有人将至》《吉他男》《一个夏日》《秋之梦》《死亡变奏曲》和《我是风》等，小说代表作“七部曲”（《别的名字：七部曲I－II》《我是另一个：七部曲III－V》《新的名字：七部曲VI－VII》），“三部曲”（《醒来》《奥拉夫的梦》《疲倦》）和《晨与夜》等。

声音，是打开“福瑟宇宙”的锁钥。大海，雨，或暗流潜动或静水流深的内心，回环往复与变奏的话语，或长或短的静场，一切循声而建，又应声流转。

九个故事，九段平行的人生。地铁里日复一日卖唱的吉他男，秋日教堂墓园里偶遇的“男人”与“女人”，远离城市、不期望有人将至的“他”与“她”，一个夏日里出海未归的丈夫与饱受记忆纠缠的妻子……一个个无名之人，鲜有性格或背景提示，只有寥寥几笔的速写，我们在想象中描摹他们的面容，倾听他们此生的经历。我们发现，“福瑟宇宙”中上演的故事，是每一个普通人的人生，甚至包括我们自己。

无所依凭的孤独，无法交流的挫败，无可挽回的心之所爱的丧失……生命的喜怒哀乐全然浓缩于福瑟蕴含着巨大情感张力的洗练语言中，字里行间是他对所有在时间荒原上相遇的我们所怀有的无限悲悯之情。（宋 闻）