《雷雨》是剧作家曹禺的代表作，1934年7月，该剧本发表于巴金、靳以主编的《文学季刊》第1卷第3期，轰动剧坛，被誉为“中国现代话剧成熟的重要标志”。1936年1月，由巴金亲自阅读校样的《雷雨》单行本由文化生活出版社出版。《雷雨》自问世以来，首先由学生剧团进行排演，受到观众喜爱，此后演出越发活跃，被改编成戏曲、电影、电视剧、舞剧等众多版本，但依旧常演常新。

今年是《雷雨》剧本发表90周年，历经90年岁月淘洗，《雷雨》在一代代读者、观众的思考、审视下，依旧读不尽，演不尽，历久弥新，葆有着蓬勃的生命力。本期特邀祝宇红、毛夫国两位学者撰写文章，回顾《雷雨》舞台演出的鲜活历史和多版本编导演团队的改编实践， 探究不同时代背景下对经典文本的重新解读背后蕴藏着的深刻文化意涵与社会价值。 ——编 者