我始终相信那句老话：生活培养作家。生活本身（不是别的）培育了一代又一代的新人。不过这不是说生活会自然而然地造就出作家，作家必须对自己熟悉的生活进行深入的思考，要善于从生活中挖掘和发现。要用自己的脑子指挥拿笔的手，说自己想说的话，写自己真实的感受。不要人云亦云，违背自己的良心，说自己不愿说的假话。

……

我希望你们不要管自己写的是不是伟大的杰作，不考虑某些人是不是喜欢你们的作品，只要看你们是不是使出了全部的精力，是不是写出了你们对生活的真实的感受。每个作家从不同的道路接近文学，都是为了找到一个机会接近人民，向读者吐露自己的心声。我们那一代的作家只是想献出自己微弱的力量，对我们在苦难中挣扎的祖国人民做一点有益的事。我相信今天的作家也不会脱离社会，远离读者,你们也一样会同读者一起寻求中华民族真正腾飞的道路。

……中国作家首先是为中国的读者写作。倘使我们的作品不能打动中国读者的心，不能帮助中国读者认识人生，认识自己，不能支持他们对真理的追求，不能激发他们的羞耻心和正义感，帮助他们取得为崇高目的献身的力量，倘使我们的作品不能在中国读者中间产生巨大影响，得到本国读者的热爱，中国文学怎么能站在世界文学的前列呢？得不到自己熟悉的人民理解，不能同生活在一起的本国读者心连心，还说什么夺取“世界冠军”？！所谓划时代的巨著也不是靠个人的聪明才智编造出来的，它是作家和人民心贴心之后用作家的心血写成的。我认为作家的目的应该是高尔基的那句话：“使人变得更好。”要做一个好作家，首先要做个真诚的人。文品和人品是分不开的。

……我说过：“文学事业是集体的事业，有集体的智慧，也有个人的苦心。事业不断发展，壮大……对这个事业，每个作家都有份。我好比一滴水，文学海洋中巨浪奔腾，一小滴水也不会干涸。”我们的事业会大放光芒，一代一代的作家将为它作出自己的贡献，更大的希望还是在你们的身上。

大会开始了，我充满信心乐观地在倾听响亮的年轻声音。青年作家们，前面有灯光，路上有泥水，但是四面八方都有关切的眼光，整个民族同你们一起前进。你们丢开顾虑，不用胆怯，大胆地想，勤奋地写，把自己心灵中最美好的东西全写出来，你们不会辜负祖国人民对你们的期望。我信任你们。

（本文节选自1986年全国青年文学创作会议召开之际，巴金致全体青年作家的贺信，全文刊载于1987年1月3日《文艺报》）