从流传千年的民间故事到越剧经典，再到知名的小提琴协奏曲，“梁祝”通过不同时代、不同媒介的演绎与传播，成为连接传统与当代、民族与世界、守正与创新的经典中国故事。同样，基于《红楼梦》创作的新编越剧《织造府》，以当代视角解读曹雪芹的内心世界与创作追求，为作品赋予了诗意与想象，也为当代戏曲创作从文学中汲取灵感、融合传统与创新提供了跨媒介创作的个案。从文学到音乐，从文学到戏曲，本期两篇文章从小提琴协奏曲《梁祝》66周年演出和越剧《织造府》的上演出发，展现了舞台艺术与文学精神的深度契合，以及艺术创作的无限可能。