3月21日，吉狄马加《裂开的星球》西班牙语版新书首发式在京举行。该诗集的翻译、编辑、出版工作由墨西哥国立自治大学文学与阅读推广部、驻华代表处及基金会联合完成。

墨西哥国立自治大学驻华代表处主任诺君辉在致辞中谈到，该书的出版为墨西哥读者近距离了解中国彝族诗歌提供了新载体。在圆桌对谈环节，北京大学教授赵振江说，吉狄马加对外国诗人如数家珍，从他的诗歌中，我们可以感受到聂鲁达、帕斯、巴列霍等诗人对其创作的深刻影响。首都师范大学教授刘文飞表示，吉狄马加的诗歌在内容和形式上都有一种“兼性诗学”的特征，比如民族性与世界性的兼容、短诗节奏与长诗气魄的融合等。中国社会科学院文学研究所研究员周瓒谈到诗歌的“可译性”问题，认为翻译不仅是语言的转换，更是文化增殖的过程，不同译本进一步扩大了原作的生命力。

吉狄马加表示，作为一个诗人，在汉语世界之外找到读者、找到共鸣，是一件幸运的事。一个真正的诗人除表达个体生命经验外，还应在作品中折射出对人类命运的整体关注。

专家研讨《魏国元和他的兄弟》

3月25日，马淑琴报告文学《魏国元和他的兄弟》研讨会在京举行。活动由北京市文联支持，中国报告文学学会、北京作协指导，门头沟区委宣传部、北京文学期刊中心、雁翅镇人民政府、门头沟区文联、门头沟区文旅局主办。10余位专家与会研讨。

《魏国元和他的兄弟》聚焦宛平县抗日民主政府第一任县长魏国元及其全家参加抗战的故事。与会专家认为，这是一部扎实、真实、生动的作品，作者在充分尊重历史事实的基础上，在历史真实与文学抒写的交界处构建了一个充满张力的叙事空间，用诸多细节把抗战英雄群体鲜活展现出来。作者不仅书写了他们惊心动魄的抗战经历，而且写出了他们的精神世界；不仅展现了慷慨悲壮的平西抗战，还将其与中国共产党领导下的抗战全局相联系，让抗战精神焕发文学光彩。

《只道是寻常》勾勒时代的微观样本

3月22日，由中国文联出版社、中国冶金作协联合主办的项宏长篇小说《只道是寻常》作品研讨会在京举行。10余位作家、诗人、评论家与会研讨。

《只道是寻常》以主人公苏阳的生活经历为主线，借助细腻的文字描摹出人物的复杂情感与微妙关系，故事跌宕起伏，叙事流畅自然，涵盖了爱情、事业、家庭等多个方面，实现了个体命运与时代洪流的艺术融合。与会者认为，作为一名从皖西山村走出来的作家，项宏善于将丰厚的生活积累转化为清新的文学语言。《只道是寻常》在题材选取、美学表达、人物塑造等方面都有新的尝试，以艺术手法勾勒出时代转型的微观标本，同时在情节设置、表述技巧等方面还存在提升空间。希望作者继续深入生活、潜心学习，从广袤的大地上和火热的时代中寻找艺术灵感，努力创作出更多优秀作品。

展现海丝文化的独特魅力

3月28日至31日，“石狮‘京’宴 海丝启航”北京福建会客厅·石狮“宋元海丝宴”美食品鉴暨国潮优品推广活动在京举行。此次活动包括开幕仪式、石狮城市主题展和宋元海丝宴、文旅资源、人才引进、海洋经济等五个专场推介（沙龙），旨在全方位展示福建石狮的海丝底蕴、城市魅力与产业特色，促进石狮与国内外各界的交流合作。

石狮是海上丝绸之路的重要起点，因海而兴、向海而生，拥有三处世遗点。近年来，石狮全力打响美食品牌，依托南宋林洪《山家清供》复原的“宋元海丝宴”入选“全国地标美食名录”，并亮相中国国家博物馆。如今，石狮正以“文旅+”战略主动融入共建“一带一路”、福建省“海丝核心区”、泉州市“海丝名城”大局，并助推泉州市申创“世界美食之都”“世界闽南文化交流中心”。

主办方表示，希望通过此次活动讲好石狮故事，传播福建声音，以沉浸式的推介和开放式的展销，提升石狮的城市知名度与品牌影响力，为高质量打造全域共富先行示范区注入新动能。（王 觅）