近日，中共中央宣传部等5部门联合印发的《戏剧振兴三年行动计划（2026-2028年）》提出：“推动科技赋能戏剧创作传播，支持院团积极运用互联网、人工智能等新技术手段，不断扩大戏剧传播的覆盖面和影响力，规范引导院团和演员线上演播、线上直播等活动。”

在新媒体浪潮下，传统戏剧正积极拥抱数字时代，越来越多的院团与演员在网络平台开辟了“第二舞台”。2023年至今，全国已有499家文艺院团以公会形式在抖音开展线上演出直播，日均演出830场；传统戏曲频频亮相网络平台跨年晚会，推动年轻人从了解戏曲、熟悉戏曲到爱上戏曲，在国风国潮的新声中感受中华优秀传统文化的独特魅力……本期的两篇文章从院团直播与网络平台戏曲创意节目的不同角度，探讨传统艺术的内容创新与跨媒介传播，为其开拓更为广阔的新生空间提供启示与借鉴。