本报讯 9月12日，由北京外国语大学中国语言文学学院主办的“首届中国文学国际影响力与中文学科建设高端论坛”在京举行。中国作协党组成员、副主席吴义勤，北京外国语大学校长、党委副书记贾文键，中国外文出版发行事业局副局长于运全出席并致辞。来自全国20余所高校的专家学者参加论坛。

吴义勤在致辞中表示，面对新时代文学发展新形势新要求，要持续深化对习近平文化思想的学理性研究和系统性阐释，切实以创新理论引领中文学科建设和新时代文学高质量发展；增强文化自信，加快推动新时代中国文学自主知识体系构建；加强文明交流互鉴，推动中国文学的海外传播；深入践行大文学观，适应智能数字时代的文学新变，让科技赋能文学和文学研究，推动中国文学和中文学科建设相互借力、融合发展。

贾文键表示，今年是习近平总书记主持召开哲学社会科学工作座谈会并发表重要讲话十周年，本次论坛的举办是北京外国语大学深入贯彻落实习近平总书记重要讲话精神，积极回应构建中国哲学社会科学自主知识体系时代命题的具体实践。北外始终积极服务国家文化战略，致力于推动中外文明交流互鉴，希望以语言为桥梁，讲好中国故事，推动中国文化出海，为提升中华文化国际影响力作出应有的贡献。

于运全认为，当前中国文学走出去步入新阶段，呈现新趋势：译介规模持续扩容，作品类型更加多元；由国内单向推送转向海外协同发力；数字化转型明显，阅读场景不断延伸；海外关注范围持续扩大，国际可见度不断提升。中国外文局愿意在共同构建中国文学自主理论和阐释体系、协同开拓分层化差异化海外传播市场、合力搭建常态化中外文学交流对话平台、联合打造精品译介梯队等方面加强合作，共同推动承载中华文明智慧的文学作品跨越山海、走向世界。

李洱、韩松、王久辛、詹福瑞、吴俊、马自力、胡登全等作家、诗人、专家学者作主旨发言或报告。该环节由北京外国语大学中国语言文学学院院长何辉主持。大家谈到，优秀的文学作品应该关乎现实巨变、关心人类命运，中文学科建设也要立足时代、服务国家战略使命。对中国文学的评价应跳出单一维度的汉语文化传统，在世界文学的多维框架内进行考察。中国作家要置身于世界文学的坐标系，拥抱复杂的时代语境，在多元文化的交流中明确写作的方向。当中国文学展现自身特质，进一步走向世界，必将为人类文明的发展作出更大贡献。

本次论坛设“新大众文艺与中文学科建设”“中国文学跨文化转译与中文学科建设”“中国文学出海与中文学科建设”三个分论坛，与会者从文艺创作的时代脉动、跨文化传播的路径创新、国际接受的效果评估等维度，探讨了中文学科守正创新、走向世界的新路径。