“如果喜欢，就把这一切当作是荣耀，而不是炫耀。”

很久之后，孙翔终于懂了这句话，也终于能在轮回战队配合周泽楷打好双核。而对他说出这句话的人，最终在那届联赛上捧起了冠军奖杯，成为一代传奇。

蝴蝶蓝的小说《全职高手》让很多人第一次认识了电子竞技和竞技选手，了解到电子竞技赛制，可以说这部小说让电子竞技从小众圈子走进大众视野。2011年初，小说《全职高手》在起点中文网开始连载。2017年，动画版《全职高手》在国内多家网络平台上映，短时间内播放量破亿。2019年，动画电影《全职高手之巅峰荣耀》登陆国内院线。

《全职高手》的故事线很简单：在一款名叫“荣耀”的网络游戏中，被誉为“荣耀教科书”的顶级职业选手叶修遭俱乐部无理驱逐。他一面在网吧打工，一面重启自己的电子竞技职业选手之路，最终带领一支没人看好的队伍夺得联赛总冠军。小说内容生动有趣，情节跌宕起伏，人物性格鲜明饱满，情感真挚动人，拥有大批喜爱它的读者。

小说伊始，操作游戏角色“一叶知秋”的叶修已经成为“荣耀”竞技圈的顶级选手，无论是天赋、技巧、战术意识、战略思维还是团队意识都首屈一指，而他成名前的故事则是通过人物回忆和外传展现的。动画电影选取的内容即是原著小说的外传部分，讲的是叶修进入荣耀职业圈的初心以及如何带领嘉世战队取得第一届荣耀联赛总冠军的。

电影由国内知名动画制作公司“彩色铅笔”动漫设计公司制作，是一部标准的“粉丝向”作品。电影画面细致、色彩典雅，场景调度纯熟自然，打斗动作连贯自如，配音演员也延续了剧集版的主要演员。耐人寻味的是，影片在播出后却没有得到粉丝的认可；相反，“非粉丝”的观众反而有相对不错的观影体验——究其缘由，大概是电影破坏了原著的“精神内核”。

《全职高手》的精神内核是通过以主角叶修为代表的一系列电竞选手表现出来的，他们年轻气盛，热血激扬，目标纯粹，永不服输，他们是赛场上的好对手，也是赛场下的好朋友，他们性格迥异，但又气质如一。而且，这样的人物并不是通过单一维度展示的，每一个电竞选手都拥有三重身份，即现实世界的普通人、游戏中的玩家以及职业战队里的电竞选手，三重身份彼此联系又不尽相同，在各类场景、不同语境中展现出不同的身份特征，彼此交织，相映成趣。而电影版却把这种有趣的“关系”给弱化了，不仅叶修战队的主要人物几乎毫无特点，对手也近乎是“工具人”的存在。

不仅如此，电子竞技是一项竞技，除了选手个人素质、团队的战术配合，还有远在其上的“规则”。对比赛的尊重，对游戏本身近乎赤诚的热爱就像是选手心照不宣的铁律，可电影却为了“友情”这一主题将其破坏了。叶修的好搭档、好朋友苏沐秋在比赛前因车祸去世，电影为了突出“友情”主题，将叶修参加比赛的原因归于苏沐秋的愿望。这一厢情愿的改编破坏了叶修原本的人物形象。叶修在网游中纵横捭阖，在联赛中手捧三届冠军，却始终对热爱不改初心。他开发新的打法，钻研新的战术，不遗余力提携新人，甚至凭一己之力给日渐商业化的联赛“加点刺激”。他的热爱简单纯粹，而他的朋友和对手也有着与之相近的热忱和倔强，他们为了胜利努力练习、不断磨练自己，也为了团队的胜利忍辱负重，甚至退居幕后，有的为了胜利的梦想舍弃原有的羁绊，也有的因与战队情谊深厚而甘愿赌上自己的职业生涯。他们的选择从不轻描淡写，也不踌躇反复，他们尊重比赛、尊重对手、尊重每一个选择和每一次离开。每一场比赛，每一次战斗，每一滴泪水，每一个微笑，每一段不甘和悔恨，每一次蜕变与成长，都是少年们的不灭初心，是成长中的骄傲信仰。抱赤诚之心，行艰难之路，执著前行，不悔初衷，终有一天，荣耀将为少年们加冕。

同理，一部优秀改编作品倘能尽可能地保留对原著精髓的诠释和解读，尊重作品的内核和人物的精髓，做好细节和铺垫，才算留下一份讲好故事的初心，一张口碑合格的通行证。