第8版:少儿文艺

美貌、虚荣与拯救

——韩国动画《红鞋子和七个小矮人》

□李 萌

英俊的梅林王子和胖胖的白雪公主

矮人梅林王子和“红鞋”

《红鞋子和七个小矮人》海报

相貌平平、身材圆润的白雪公主误穿了巫婆皇后的魔法红鞋,从此改头换面,成了令世间所有男子倾倒的绝世佳人——“红鞋”。玉树临风、身手矫健的梅林王子是一个不折不扣的“外貌协会”会员。他和六位伙伴一起被称为七勇士,他们拯救了另一位公主,却因嘲笑公主其貌不扬而被施予诅咒。从此,七位英俊的勇士变成了七个小矮人。

作为经典童话文本《白雪公主和七个小矮人》的改编动画,《红鞋子和七个小矮人》的人物设置颇有趣味。公主和王子不再是美丽和英俊的化身,他们变成了相貌平凡、身材矮小的普通人。在这点上,《红鞋子和七个小矮人》颇有当年梦工厂《史瑞克》系列的风范:谁说公主就一定要美若天仙?《史瑞克》中的公主就拥有怪物一般的绿色皮肤和粗壮的身材。但是,如果将《红鞋子和七个小矮人》理解为和《史瑞克》一样的角色反转动画电影,恐怕会低估了这部作品。这部作品不仅将角色进行了反转,还提出了一系列令人深思的问题:倘若白雪公主是个长相普通的胖女孩,七个小矮人还会争先恐后地收留她吗?王子还会对她一见倾心吗?公主没有了美丽的外表,她和王子之间还会产生爱情吗?这一连串的问题已经不再属于那个人们熟知的经典童话。

一个从未被赞美过外貌的公主,忽然之间成了所有异性的焦点,这是多么令人沉溺的体验!“红鞋”对美丽的外表是如此依赖,这表现在她想尽办法也无法将鞋子脱下来——珍惜自己美貌的女子,会永远穿着红鞋,这说明她根本不想脱下它们。更无法割舍的是,她还因为出众的外貌获得了矮人梅林王子的真爱。尽管对方是被施予诅咒的矮人,尽管这个矮人爱上她也是因为她的貌美。但是,在梅林坠入湖底被大石压住的一瞬间,“红鞋”却轻松地将红鞋脱了下来。变回胖女孩的她用自己粗壮的手臂搬走大石,救出了梅林。但可怕的是,“红鞋”也被梅林看到了自己真实的样子。

魔镜映射人的内心、苹果象征着一切诱惑。在经典童话《白雪公主和七个小矮人》里蕴藏着诸多的符号和隐喻。在《红鞋子和七个小矮人》中,作者除了沿用和拓展已有童话中的符号,还在作品中添加了新的内容。例如使用符号反转的方式,打断“公主和美丽”与“矮人和丑陋”之间的对应关系;使用符号组合的方式,建立“公主和怪物”之间的映射关系。本片最令人称道的,莫过于将符号的反转运用到叙事建构当中。这既不是《白雪公主和七个小矮人》的经典符号隐喻童话,也不是失明的恋人从相濡以沫到分道扬镳的现代故事,而是二者的巧妙嫁接。从这个意义上讲,人物的符号化和符号反转,成为人物自身前进的动力,以及人物之间矛盾的出发点。

意味深长的是,《红鞋子和七个小矮人》由韩国导演宋浩宏担任编剧和导演,并由韩国动画公司进行制作。影片中,“红鞋”的外貌具备了韩国美丽女性的特征。实际上,影片的表达还是照顾了小观众的情感,做到了点到为止——“红鞋”为爱脱下了红鞋,在影片的最后,她甚至为救梅林吞下了有毒的苹果。梅林王子深受感动,最终发现自己爱的是真实的白雪公主,即便她并不美丽。

在影片的结尾,脱下红鞋的白雪公主与英俊的梅林王子终成眷属,这个美好的结局给现实生活涂上了一抹希望的颜色。真爱究竟是什么呢?无论是否美丽,青春都无法永驻。容颜终会老去,只有伴随着皱纹的圣洁灵魂,值得被珍爱一生。

2020-06-05 □李 萌 ——韩国动画《红鞋子和七个小矮人》 1 1 文艺报 content54991.html 1 美貌、虚荣与拯救