第6版:少儿文艺

回望“孤岛”儿童文学

□梅 杰

“孤岛”指的是1937年11月后,至1941年12月前日本未占据的上海租界。“孤岛”文学虽然只是一个短暂的现象,但曾经发挥过巨大的作用,也产生了不少作品,这些作品的主基调是抗战爱国。“孤岛”这种特殊的环境,使得它的作品呈现出独特风格。孤岛儿童文学作家以苏苏、包蕾、贺宜为代表,包蕾主要创作儿童剧,一共10部,1939年结集为《祖国的儿女》;贺宜创作了长篇儿童小说《野小鬼》、中篇童话《凯旋门》、长篇童话《木头人》等,两人的作品大都由苏苏主持的少年出版社出版。苏苏的主要作品是《小癞痢》《安利》《新木偶奇遇记》《巧巧》《汉奸的儿子》《少年英雄》《小报童》等,其中尤以《新木偶奇遇记》最负盛名。

原籍上海金山的贺宜,原名朱菉园,笔名有祝一、金童等。1933年9月1日,他在《儿童世界》发表反映现实的处女作《蛟先生和他的联盟者》,1934年起在图画书局工作,1936年以草芽书屋名义自费出版《小草》(后改名《真实的故事》,由少年出版社再版),受到小读者欢迎,发行了1万本,充满了给孩子们写作的信心。1938年冬,贺宜在中共地下党刊物《儿童读物》连载《野小鬼》,并由少年出版社于1939年6月推出单行本。《野小鬼》写一个渔民的孩子土根的苦命生活。他的家乡被日本兵毁灭成废墟,亲人们被杀死,他只好四处流浪。遇到过汉奸和土匪,最后终于找到了抗日游击队,在党的教育下,成为一名抗日小战士。1940年11月,贺宜离开上海,追随教育家陈鹤琴在国立实验幼稚师范任教,期间发表《儿童文学题材的现实性》等理论文章,先后创作了儿童小说《竹林里的奇遇》(又名《金铃子》),童话集《仙人的故事》《孩儿桥》、长篇童话《儿童国》等,并重写了长篇童话《凯旋门》。这些作品以宣传救亡和抗日战争为主题,起到了鼓舞人心的作用。原籍浙江镇海(今宁波)的包蕾,原名倪庆秩,1941年毕业于复旦大学,1947年任上海救亡演剧队演员、上海国泰影片公司编剧。包蕾在中学时代就自编自演过一些话剧,1936年在李公朴主编的《读书生活》上发表剧本处女作《释放》,接着又写了《拿破仑在后台》等剧本,揭露与讽刺了国民党的丑恶嘴脸。1938年10月,他给中共地下党组织创办的《好孩子》写儿童剧,半年间写了10部独幕剧,次年结集为《祖国的儿女》在少年出版社出版,多幕剧《雪夜梦》成为包蕾的成名作和早期代表作。1946年,《雪夜梦》再版,演出获得了巨大成功,揭露了贪官污吏醉生梦死的生活,反映了因国难而家破人亡、流落街头的儿童的悲惨遭遇,同时表达了抗战必胜的乐观精神。

原籍江苏吴江的作家苏苏,原名杜也牧,又名钟望阳,曾创办海燕文艺社,1937年加入上海文化界抗日救亡协会。1939年6月,在上海创办少年出版社,1941年12月因“孤岛”沦陷而被迫停止出版工作。1941年底,到苏北参加新四军。苏苏最早走上文坛是在左翼组织的领导下,并从事地下党活动。他有着自觉的为儿童写作的意识。在1938年写的《小瘌痢》“后记”中他发出誓言:“我愿终身为小朋友们写作!”这誓言是他从高尔基在《论苏联的文学》中的一段话而来的,显示出他深受苏联儿童文学影响。苏苏的作品一开始就有鲜明的爱国情怀和抗战精神,他有意识地将儿童成长置于民族危亡的大时代背景下进行描写,认为这种意义下的儿童更有“真实而有力的价值”,他们将是“父母的劳动所创造的社会主义国家的继承者,而不是双亲的银钱、房屋、家具的继承者了”,并表示,在战争中成长的儿童“简直是跟他们的父母一代一样,是新中国的直接创造者”。

在《我和儿童文学的姻缘》(1980年)中,苏苏曾指出自己的创作情况:“我一直认为我在旧时代写的那些儿童文学作品,都是为生活所迫,一本书写完了,马上拿到书店去,可以快一点领到稿费,养活我可怜的家。那些作品说不上有什么艺术价值。我记得,在旧社会里我读过一篇陀思妥耶夫斯基的文章,说他常常在校样上修改他的作品。而我呢,作品送去书店后,连校样也看不上。当时,我难过得伏在桌子上放声痛哭。我的脑子虽然不好,可这我记得很清楚。当然,我在那时所写的作品,连一个字也没有颂扬过统治阶级。”“说不上有什么艺术价值”,似乎是对自己作品的否定。从艺术上讲,苏苏的作品有自己的特点,如喜欢以讲故事的形式展开,仿佛读者就在眼前,直接讲给读者听。这种写作方式使得全书语言对白很多,缺乏描写,鼓动性强,没有真正把握儿童心理特征。尽管具有较高的政治站位,但在与受众的对接上,很难衔接到位。代表作《新木偶奇遇记》正是这样的作品,其他小说也存在这种情形。这些作品在特定时代,发挥了一定宣传作用,但后来这些作品很少再版,尤其是进入80年代以后,大多被文学史所遗忘。不过,在“孤岛”时期,苏苏最大的贡献就是创办少年出版社,并发现和提携了后辈儿童文学作家,他在《少年出版社缘起》中倡导“现实主义的儿童文学”,批评“自以为行文绮丽,艺术高超,而自鸣玄博”“要使千万的儿童们忘掉血淋淋的现实,而推使他们进入一种空幻的仙境里去”的儿童文学,甚至认为它们“无形中杀害了我们中华民族的幼芽”。少年出版社在短短的两年半时间里,先后出版了25种图书,并推出《少年文艺丛刊》5册,成为“孤岛”儿童文学的主要成绩。

2022-09-16 □梅 杰 1 1 文艺报 content66584.html 1 回望“孤岛”儿童文学