2009年,延边朝鲜族自治州作协以胡锦涛同志关于和谐社会文化建设的理论和科学发展观理论为指导,以强烈的民族责任感和使命感为己任,敏锐地关注社会,反映现实生活,为民族的历史和民族文化创作出了诸多反映时代主旋律的优秀作品。
一是以科学发展观统领中国朝鲜族文学工作,文学创作和文学活动成果显著。据不完全统计,2009年,延边作家创作出版了各种体裁的文学作品集55部。自筹资金,举办了“延边作家协会文学奖”、“金学铁文学奖”、“郑芝溶文学奖”、“华林新人文学奖”等文学评奖活动,极大地激励了作家们的创作热情。各创作委员会的创作活动异彩纷呈。小说、诗歌、散文、儿童文学、翻译、评论、汉文等延边的七个创作委员会分别召开了“天池流韵”小说研讨会、“图们江涛声”诗歌研讨会、“随笔技巧创作”散文研讨会、“儿童文学创作笔会”、“金学铁文学学术研讨会暨《金学铁文学研究论文集5》出版纪念会”、“老白山文笔会”等文学活动。
二是为文坛的和谐发展倾注力量,扶持了一批重点作家和重点作品。延边作协在狠抓重点作品扶持工作的同时,还在市场意识、道德选择、价值取向等方面,注重自身养成具有独立的思考能力和正确的判断能力,追求创作手法多样化,培养了一批优秀的文学人才。围绕新中国成立60周年,延边作协不仅组织精干的翻译家向中国作协推荐了50余万字的优秀母语翻译作品,而且自筹资金翻译编辑出版了70余万字的《中国朝鲜族文学优秀作品选》(上、下册)。李惠善正在创作的长篇报告文学《郑律成评传》被选定为中国作协重点扶持作品,《郑律成评传》和李泰洙创作的长篇小说《海兰江》还被延边作协推荐选定为吉林省重点扶持作品。举办了延边民族文学院第八期文学讲习班, 35名文学新人参加了培训。组织了70后作家参加的文学讲座。
三是提高服务意识,强化机关建设及机关刊物建设,促进对内外的文学交流。作家协会是党和政府联系作家的桥梁和纽带。延边作协团结带领广大作家和文学工作者认真学习贯彻落实科学发展观,切实履行“联络、协调、服务”职能。第一,在经费困难的情况下,积极扶持各创作委员会的文学活动。第二,为了提高中国朝鲜族文坛的知名度,在《文艺报》和《中国民族报》上用整版篇幅刊发了中国朝鲜族文学情况和中国朝鲜族文学优秀作品。第三,与延边日报社共同举办了“第三届延边读书节”征文活动。第四,与图们市政府联合举办了知名朝鲜族诗人郑梦虎诗碑落成典礼。第五,加强了国内外文学交流。在国际交流上,加强与美国、韩国、日本等国作家们文学交流,强化了与韩国的《丛林文学》《市民文学》等文人团体和《文艺时代》等文学杂志的联系,定期开展了海外文学奖的推荐工作。在国内交流上,接待了吉林、四川、广西等省区作家代表团,并与他们进行了文学交流。第六,充分发挥了媒体作用,拓宽联络会员渠道。延边作协加强领导,充实编辑力量,切实办好延边作协作家网站(朝鲜文)、延边作协机关党建网站(汉文),办好《文坛动态》(朝鲜文)、《创作生活》(汉文)等内部报刊,加强了与会员之间的联系和沟通。
2010年,延边作协要认真贯彻落实中央批准的《长吉图规划纲要》,为繁荣发展延边地区各民族和其它地区朝鲜族文学事业,构建和谐社会、和谐文坛,作出积极的努力。重点要完成如下工作:继续致力于解决作家出书难的问题和稿费低于全国平均水平等实际问题。继续实施签约作家制度,积极扶持精品创作,搞好评论和文学翻译工作。及时发现、培养文学新人,为使他们尽早成为延边文坛的中坚力量给予必要的关注和扶持,努力调动、鼓励、扶持青年作家的创作积极性。继续鼓励、扶持所属的各民间文学团体的活动。继续积极筹措资金,定期举办“延边作家协会文学奖”、“金学铁文学奖”、“郑芝溶文学奖”等有分量的文学奖的评奖工作,激励更多的作家创作精品力作。继续充分发挥延边地域的特殊性,加强国内外文学交流,努力提高朝鲜族文坛的知名度,与国内外友好文学团体联姻,组织各类文学研讨会、文学笔会等,扩大作家们的视野,及时掌握当代文学动态和思潮。继续加强作协机关建设,不断改进工作作风,认真做好服务作家服务创作的各项工作。继续积极争取政府资金,尽快出台《延边作家协会重点作品资助办法》和《延边作家协会重点翻译作品资助办法》。尽快设立“延边作家协会翻译基金会”。
