本报讯 上海沪剧院根据曹禺作品改编的《雷雨》《日出》和《瑞珏》三台大戏将于10月下旬亮相首都长安大戏院。据悉，上海沪剧院上一次晋京演出还是20年前的事，此次剧院将以齐整阵容再续与曹禺的不解之缘。

沪剧是第一个把曹禺作品搬上戏曲舞台的剧种。《雷雨》发表仅仅4年后，1938年，以沪剧前辈艺人施春轩为首的施家剧团就曾以幕表形式改编过该剧，首开戏曲演出曹禺话剧作品的先河。1982年，上海沪剧院又成功推出了沪剧《日出》，曹禺曾亲赴上海观看了该剧的演出，这也是他第一次观看自己作品的戏曲版。2007年，剧院又在曹禺改编自巴金小说的同名话剧《家》的基础上推出了《瑞珏》，是沪剧改编曹禺作品的又一次突破。

此次赴京演出由戏剧导演曹其敬挂帅，她在保留原有沪剧精华的同时，对这三出戏在忠于原作的基础上进行了的重新编排。其中《雷雨》是改动最大的，更加着重对角色内心矛盾的开掘，新增加的旁唱和帮唱对于气氛的烘托起到了出其不意的效果。《日出》的改编适当压缩其它情节，腾出篇幅丰富了陈白露和方达生的主线，并以一条围巾贯穿全剧。《瑞珏》则从原著中庞大的人物群落中聚焦其中一位女性，在舞台上表现了一个美丽生命被黑暗无情吞噬的残酷。三台戏集合了以院长茅善玉、表演艺术家陈瑜为首的5代沪剧演员的同台演出。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（任晶晶）