本报讯 作家刘心武潜心研究《红楼梦》30多年,他最大的心愿是续写红楼梦。他所撰写的《刘心武续红楼梦》将在今年第4期的《人民文学》杂志刊出。
早在清朝,已有不少《红楼梦》续书出现,但大都是从通行本的120回往后去续,有的从通行本中林黛玉死后续。当代有几种从80回后去续的,各有特点,但多是作者的自由发挥。而刘心武这次续书则是通过对前80回的文本细读以及探佚研究,力图恢复曹雪芹后28回原笔原意的一次尝试。他最重要的观点就是,曹雪芹是大体写完了《红楼梦》全书的,全书书稿仅差个别部分未齐,只是还没有来得及统稿,后面部分在借阅过程中散失。他的观点还包括,曹雪芹全书为108回,目前传世的前80回大体为曹雪芹原笔;传世的手抄古本大体可信,清代的程伟元和高鹗出版的120回的通行本《红楼梦》,后40回断非曹雪芹原文;程伟元、高鹗合作以活字排印方式推出的流传至今的120回《红楼梦》,使得曹雪芹的前80回获得推广流布,是有积极作用的,但他们对前80回手抄古本的改动留下遗憾,而且后40回基本上违背了曹雪芹的原笔原意。
刘心武还认为,曹雪芹所撰的全本《红楼梦》是曾经在小范围流传过的,曹雪芹的同时代人里是有人读到过全本并留下痕迹的;从脂砚斋批语可知,曹雪芹和脂砚斋对80回后书稿是非常珍惜的,对于“借阅者迷失”是痛心疾首的。刘心武认为,尽管曹雪芹书稿的后28回至今未能找到,却是可以通过探佚加以钩沉的;传世的前80回里“草蛇灰线、伏延千里”,传世脂评里对后28回内容的诸多透露以及其他一些资料,均是刘心武探佚的资源。
因此,刘心武认为可以在探佚成果的基础上,试以曹雪芹的思路、思想、风格来续写80回后的28回。《人民文学》第4期发表了28回的前14回,是整个续书的一个完整故事段落。
刘心武从1990年发表第一篇涉及《红楼梦》研究的文章以来,历经20年,除致力于从秦可卿入手,探索《红楼梦》文本之谜,发表出版大量谈红文字外,自2005年至2010年在中央电视台《百家讲坛》陆续录制播出61集关于《红楼梦》的系列节目,并撰写出《秦可卿之死》《贾元春之死》《妙玉之死》3个中篇小说,以体现当时的思路。这些都是他对续写后28回的“练兵”。现在续出的后28回,保留了以上“练兵”中形成的精华,同时又放弃了不少原有的构想。
(华 东)
