本报讯 继歌剧《西施》之后，国家大剧院力推的又一部中国题材原创歌剧《赵氏孤儿》将于6月亮相。

作为一部经典的中国古典悲剧，《赵氏孤儿》早已被各种艺术体裁所钟爱，此次推出的歌剧版，力求在尊重经典的基础上，进行放大式的艺术呈现，既要突出“义”的精髓，又要通过舞美、音乐等传递优美、温婉、隽永的诗化韵味。谈及这次中西方文化的碰撞，国家大剧院院长陈平表示：“以西洋艺术的载体来承载中国的故事，最有利于中国和世界进行沟通与对话，有利于让更多中国之外的人们从精神的层面认识中国，走进中国人所信仰和秉承的精神世界。18世纪，伏尔泰以一部《中国孤儿》，让这个故事走进了欧洲人的眼中；如今，我们要再以一部歌剧版的《赵氏孤儿》，让中国人的精神形象走进世界的心中。”

该剧在创作阵容方面集结了剧作家邹静之、导演陈薪伊、作曲家雷蕾、舞美设计高广健等。演出阵容更可称得上是当代成就突出的华人歌唱家的一次“结队回归”，袁晨野、张立萍、梁宁、田浩江将分饰剧中主角程婴、庄姬、程妻、公孙杵臼。 （徐 健）