本报讯（记者 武翩翩） 庐山的“文人缘”毋庸多言，千百年来，无数贤士名流在这里留下了浩如烟海的丹青墨迹和脍炙人口的诗篇。日前，这座千古名山又一次迎接了远道而来的中外作家。9月14日，2011年中国庐山国际作家写作营开营，来自中国大陆、中国台湾、罗马尼亚、意大利、以色列、拉脱维亚、韩国、新加坡、加拿大、印度、立陶宛、葡萄牙等国家和地区的作家在山水之间汇聚一堂，相识相知，共话文学。
中国作协党组副书记、书记处书记张健在开营仪式上代表中国作协欢迎广大作家的到来。他说，庐山是一个文化传承、交流、融合的地方，从这里的历史遗迹中，我们不难发现一条清晰的中华传统文化发展脉络。近现代以来，这座文化名山又融入了世界元素，承载和见证了中外文化交流与合作的历史。在全球化的背景下，各个国家、民族越来越注重发扬本民族的优秀文化传统，同时广泛吸收其他民族先进的文化。我们希望通过开展海内外作家多种形式的文学交流活动，让作家们兼容并蓄，向世界上一切优秀的文化成果学习，创作出既具有本民族独特风格又体现人类共同情感的精品力作。
张健谈到，近年来，中国作协采取一系列有效措施，致力于推动海内外作家的交流，比如继续加强海内外作家的互访、举办中外文学论坛、参加国际写作计划、对外译介优秀作品等等。像中国庐山国际写作营、中国唐山国际写作营、中国天津滨海新区国际写作营，都是学习借鉴国外先进经验的有益尝试，为不同国家、不同文化背景的作家提供了切磋交流、互相学习的平台。中国作协将继续加强国际写作营的建设，在实践中不断探索，使之吸引更多优秀的海内外作家，推动文学的共同繁荣、共同发展。
中共江西省委宣传部常务副部长陈东有、江西省文联主席刘华、江西省庐山管理局党委副书记罗长生在开营仪式上向中外作家表达了热烈的欢迎和良好的祝愿。王久辛和加拿大的米雪分别代表中外作家在开营仪式上发言。王久辛笑称此次庐山之行是“从都市一下子掉到森林”。他说，人与大自然有与生俱来的亲近感。庐山中的种种神奇造化，常常出乎我们的想象。在这样一个“想象力的天堂”，作家们一定能生发出别样的灵感。米雪则用中文吟起著名诗句“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，她说，每个人对世界的看法都不尽相同，希望在“此山中”的独特聚会上，大家的多元视角能够融合为有意义的交流，从而更好地了解我们这个美丽的世界。
中国庐山国际作家写作营由中国作协主办，江西省庐山风景名胜区管理局、中国作协对外联络部承办，到今年已经举办到第三届。据中国作协对外联络部主任刘宪平介绍，参与这届写作营的外国作家较之前两届有所增多，显示出这一文化品牌的影响力。写作营的交流主题与往年一样，仍为“自然与文学”，这也是海内外作家们都十分关注的话题。
青山依旧，却带给不同时代的人不同的感受。面对自然，古人生发出怡然自得、浑然忘忧的思绪，而今人却不得不担起无尽的反思。前两届中国庐山国际作家写作营留下的作品，都在不无严肃地探讨人类与自然的关系。在这届写作营的交流中，参会作家们同样道出了他们的思考。
就“自然与文学”这个角度而言，旅法作家山飒注意到中西方文化的一点差异。她指出，中国古人对大自然的描写大都是在借景抒情，咏怀自己的内心和人生。而西方作家阐释思想的途径大都是哲学思辨。要了解中国传统文化和价值观，那些自然题材的文学作品不失为一个不错的窗口。
来自福建的作家朱以撒随即立足“传统文化”展开进一步的阐述，他谈到，中国传统文化对自然的一种主要理解是“草木有本心”。大自然中的动物、植物的生存都遵循着自然而然的规律，像生长缓慢的黄花梨木和随季生长的花草。而现在的人类却一味地急于求成，追求逆时而作的高速发展。自然以它沉稳的节奏给予了我们生存的启示，这很值得当下的人们借鉴。
“人不是独立于自然之外的概念。身处庐山的美丽风景之中，我们应当更清楚地认识到这一点。”印度作家普纳姆·苏莉说，她自小就从家乡的宗教祭祀仪式上听到这样的祷文——“众生都是自然的一部分，是浩瀚宇宙的一部分”，印度的诸多文学、哲学著作也多将自然和神灵放在同等位置，强调不同生命元素的和谐相处。作为写作者，更应对当下的自然环境保持一份敏感的心态。
说到“作家的敏感”，孙惠芬坦言，她虽然来自乡村，却对触手可及的土地与自然不够敏感，从小更为关注的是人与人的关系。小说中提到自然，也多是为了描写人类的生存与挣扎，对自然本身的关注不够。她谈到，近年来不少作家存在一个问题，就是作者与自然相隔膜，作品接不上“地气”。所幸越来越多的人已经开始意识到回归自然的好处，力图从自然中“求解”人类走出生存困境的方法，她也对此心怀向往。
来自台湾的小说家夏曼·蓝波安本职是一位海洋科技研究员，笑言自己“血液都是海水”，随便一棵树，他看一眼就知道能否用来造船。他的海洋文学作品已成为台湾文学多元化的组成部分，在华语文学中呈现出一抹独特的颜色。他呼吁作家将活生生的环境现实带进文学作品中，充实文学作品的“血肉”：“熟悉海洋的人，绝不会说什么‘人定胜天’。作为写作者，有责任将事实和反思一并传递给读者。”
为期9天的写作营活动中，中外作家将赴庐山东林寺、白鹿洞书院、庐山抗战纪念碑等地采风，并撰写心得感悟，开展作品交流。大家的作品将结集出版，为“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的庐山，记下一道作家眼中的别样风景。