第4版:艺术

大型新编历史剧《吕端》:

传统戏曲的现代韵律

□本报记者 徐忠志

“诸葛一生唯谨慎,吕端大事不糊涂。”毛泽东主席诗中说的吕端,是北宋幽州安次(今廊坊)人,至道元年(995年),位居宰相。为发掘廊坊历史文化名人及其事迹,廊坊市文化局组织排演了大型新编历史剧《吕端》,该剧将于国庆节前夕在河北首演。

“安次有个糊涂庙,糊涂庙里糊涂神,难得糊涂非糊涂,圣贤不及糊涂神。”简短的唱词,恰到好处表明了剧中主人公的大气精神。该剧以吕端为素材,根据正史记载和民间传说,描述了北宋年间,在太宗病危、争夺皇位的关键时刻,宰相吕端凭着太宗的一道圣谕,用出乎意料又合乎情理的方式,化解危机,保证了大宋江山的长治久安。《吕端》通过正反历史人物构成戏剧冲突,刻画了吕端“大事不糊涂”时的清明正派和“小事装糊涂”时的大智若愚。从而用现代人的视角重新审视了吕端这个历史人物,撷取他“宽厚仁恕、清廉豁达,小事马虎处理、大事坚持原则,匡正祛邪”的执宰风范,用诙谐幽默的轻喜剧风格,开掘了“保卫江山”的大主题。力求让观众在轻松愉悦的同时,体悟人生“小事不计较,大事不糊涂”的深层意蕴。

丰富别致的改良唱腔是《吕端》的一大特色。传统戏曲曲调程式化,节奏拖沓是其难以令现代人接受的主要原因。《吕端》突破了河北梆子原有花脸唱腔设计的模式,在整出戏剧中融入多种音乐元素,不再固守程式化曲调,加快了节奏,其中主题歌还选用了北京琴书(北京琴书发源于廊坊)的风格,曲调优美,韵味十足,在此基础上恰当地融入了现代音乐剧流行的音乐元素,为传统河北梆子注入了新鲜血液。同时在旋律上融入了其他多种曲韵的元素。幽默的台词与唱腔错落呈现,把观众自然地带入剧情,满足了当下观众的欣赏需求。

据该剧编剧兰万玲介绍,大型新编历史剧《吕端》的创排成功,第一次将廊坊历史名人作为主角搬上戏曲舞台,结束了“诸葛风采梨园秀,吕端一戏也难求”的局面;第一次通过剧中的“糊涂庙”、“糊涂神”形象地展示了吕端“小事不计较,大事不糊涂”的大气精神;第一次让河北梆子中花脸(吕端)作为主角出现在舞台,改变了河北梆子净行薄弱的状况,具有里程碑意义。

2011-09-26 □本报记者 徐忠志 大型新编历史剧《吕端》: 1 1 文艺报 content25989.html 1 传统戏曲的现代韵律