由译林出版社独家版权出版的全新“卡尔维诺经典”系列丛书近日与广大读者见面。该系列丛书全面修订了2006年以来的单行本译本，并增补了卡尔维诺各作品的自序、后记、注释等重要资料。

该系列丛书分16种共19本，包括《通向蜘蛛巢的小径》《分成两半的子爵》《烟云/阿根廷蚂蚁》《意大利童话》（上、中、下）《树上的男爵》《短篇小说集》（上、下）《不存在的骑士》《宇宙奇趣全集》《疯狂的奥兰多》《看不见的城市》《命运交叉的城堡》《如果在冬夜，一个旅人》《帕洛马尔》《美国讲稿》《为什么读经典 》《巴黎隐士》。

伊塔洛·卡尔维诺（Italo Calvino，1923—1985）是意大利当代最具有世界影响的作家。他于1985年获得诺贝尔文学奖提名，却因在当年猝然去世而与该奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。

卡尔维诺1923年10月15日生于古巴，少年时代喜爱书本、漫画、电影。他梦想成为戏剧家，高中毕业后却进入大学农艺系，随后从文学院毕业。1947年他出版第一部小说《通向蜘蛛巢的小径》，从此致力于开发小说叙述艺术的无限可能。卡尔维诺从事文学创作40年，一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身，以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想象的、富有浓厚童话意味的故事，深为当代作家推崇，并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲以及《命运交叉的城堡》《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌，艺术价值和学术价值兼具，是再现意大利“民族记忆”之深厚积淀的不可多得的作品。《美国讲稿》则是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代，更超越了时代。 （王 杨）